Dos versiones: una con y otra sin el CID

Dos versiones: una con y otra sin el CID

El domingo 1 de septiembre en la madrugada Ubaldo León León, el coordinador del CID en la provincia Granma fue informado que una de las activistas de la delegación de Manzanillo, Mirja Naranjo Yancy Ortiz había naufragado junto a un grupo de personas en los últimos cayos a las salida de Manzanillo. 

Se hablaba de que habían chocado con un “cabezo” –rocas semi sumergida- que abundan en esa zona.  También de persecución de una lancha de la guarda frontera y de la negación de los guarda fronteras de Manzanillo en ir a auxiliarlos cuando se hundían.

Ubaldo puso en alerta a los miembros de la organización que tienen que ver con las noticias y por prudencia se decidió esperar.  En los próximos días se dio seguimiento al caso y se supo que la activista del CID había sido rescatada, detenida y trasladada a Bayamo.  Por esta razón cuatro días después se publicó un twit que informaba del naufragio, que en esos momentos se creía que involucraba a 23 persona.

No fue hasta el domingo 8 de septiembre que Nirja, una vez puesta en libertad, pudo conversar con Ubaldo y relatarles los hechos. El lunes 9 de septiembre este blog públicó la noticia que alertó a otros medios entre ellos a Radio Martí, a El Nuevo Herald y a al programa de televisión de Oscar Aza.  Los tres medios entrevistaron a Mirja y consideraron importante señalar que era una activista del CID, además había sido una deportista premiada y luego arrinconada por su rechazo a la dictadura.
 
El 20 de septiembre, once días después de que esta noticia había sido ampliamente difundida, Cubanet publica un relato sobre los hechos redactado por el miembro de la Red Cubana de Comunicadores Leonardo Cancio Santana Ponce con fecha 12 de septiembre.   En esta versión se repiten los detalles del suceso y algunos más, pero se omite el hecho de que Mirja Naranjo Yancy Ortiz fuese un miembro del CID. La publicación se hizo usando una de las dos fotografías que publicó el blog del CID originalmente.

Atribuimos esa omisión a una faltad e rigurosidad periodística pero queremos hacerla pública porque acaba de suceder con otros dos miembros de CID, que presos en Cuba recientemente y en espera de juicio han sido reportados como miembros de otra organización como si no tuvieran vinculación con nosotros. 

Publicado por el CID el 9 de septiembre: 

Tres murieron, por el día nos trataron de hundir y por la noche cuando nos hundiamos nos negaron ayuda

La tragedia se escenificó en el Golfo de Guacanayabo en la zona del Cayo Rabiohorcado en la costa sur de Cuba.  Ayer domingo 8 de septiembre y después de varios días de detención en un calabozo Mirja Naranjo Yancy Ortiz, activista del CID en Manzanillo y ex campeona nacional de softball  relató la experiencia a sus compañeros de la organización:

Lo que a las tres de la madrugada del domingo 1 de septiembre empezó como un escape hacia la libertad lleno de esperanza se convirtió en una terrible pesadilla. A las 8 de la noche la lancha en la que  desde por la mañana huíamos de Cuba 26 personas sufrió un daño en su casco y comenzó a hundirse.  Por un teléfono pudimos pedir ayuda a nuestra familia en Manzanillo y ellos desesperados fueron a las oficinas de Guardia Fronteras de la ciudad a rogar que enviaran una unidad a rescatarnos. 

Se negaron alegando que tenían prohibido salir a buscar a nadie de noche.  Eso es mentira cuando quieren perseguir a alguien lo hacen a cualquier hora.  Lo que no sabían nuestros familiares es que una lancha rápida de los guarda frontera nos había tratado de hundir dos veces durante al día.

El bote  se hundía y doce de nosotros -dos éramos mujeres- nadamos aterrorizados en la oscuridad.  Pasaban las horas y el tiempo parecía no tener fin hasta que encontramos una boya a la cual nos colgamos. Por la madrugada muy juntos tratábamos de darnos calor y hacíamos turnos para que el más agotado subiera a  la parte de arriba.

Pasaba el tiempo y no escuchábamos el sonido de ningún motor, nos dimos cuenta que estaban dejando que nos ahogáramos y así no quedarían testigos. 

Otro grupo se agarró de cualquier cosa que flotara para no hundirse, posiblemente fueron tres de este grupo los que murieron ahogados.  Ya hay un cadáver identificado y dos desaparecidos. 

Un tercer grupo de cuatro personas o más se agarraron a un tanque y dos días después todavía flotaban al sur de Camagüey.  Nos cuentan de lamentos en la noche, de voluntad, de alucinaciones y de resignación. 

Un bote de pescadores los vio y avisó a los guarda fronteras.  Las órdenes que les dieron a los pescadores fueron que  no los subieran a bordo sino que les tiraran salvavidas y que los dejaran.  No les importaba lo que les pasara y no los estaban buscando.  Cuando los pescadores insistieron diciéndoles por radio que estaban en muy mal estado les permitieron darles asistencia. 

Todavía por  la mañana no estaban buscándonos, fueron unos pescadores en el bote el “Dos abuelos” quienes nos vieron en la boya donde estábamos.  Recogieron a las dos mujeres y les dejaron agua a los demás. 

Camino a Manzanillo encontramos a dos compañeros y a un cadáver flotando, los pescadores solo recogieron a los dos vivos porque tenían temor a buscarse problemas con los guarda fronteras.  Nos llevaron hasta Manzanillo donde a mi me detuvieron y me llevaron presa para Bayamo.  No me atendieron una herida que ya estaba infectada.

Por la madrugada del domingo habíamos salido de un punto en el rio Cauto hacia el Golfo.  Una lancha rápida de los guarda frontera nos detectó y trató de detenernos, les gritamos que estábamos dispuestos a morir pero que no regresaríamos.  Entonces  la lanzaron a toda velocidad contra nosotros para hacer olas tan grandes que casi nos viraban, lo hicieron primero en el rio y cuando salimos al mar como a las tres de la tarde en lugar que se llama la Cucharilla lo hicieron dos veces más con la misma intención.  Teníamos todo grabado pero nos decomisaron los teléfonos.

Cada uno huía de Cuba por una razón diferente pero en resumen a todos nos asfixiaba el régimen. Yo prefería morir en el mar que seguir viviendo en una cárcel, tenía una licenciatura pero no me daban trabajo y me vigilaban y perseguían por cualquier cosa. 

Todavía hay varios detenidos porque quieren responsabilizar de los muertos a quienes organizaron el escape.  Cuando se les avisó ellos pudieron haber llegado a tiempo al lugar pero no lo hicieron y ahora viene el castigo contra los que tratamos de escapar y la evasión de la responsabilidad de la dictadura por el crimen que no pudieron consumar contra todos nosotros. Acuérdense, yo soy del partido CID.

Publicado por Cubanet el 20 de septiembre:

 MANZANILLO, Cuba, 19 de septiembre de 2013, Leonardo Cancio Santana Ponce/ Red Cubana de Comunicadores Comunitarios/ www.cubanet.org.- El domingo 1ro. de septiembre, ocurrió una salida clandestina por la desembocadura del río Cauto, en la Provincia Granma. 26 personas iban a bordo de una embarcación casera: 21 hombres y 5 mujeres trataban de abandonar el país, pero naufragaron.

Una participante, Mirja Yansy Naranjo Ortiz, explicó que fueron seguidos por un  guardacostas hasta la zona de Cucharilla. Luego arribaron a un cayo nombrado Rabiahorcado, para instalarles estabilizadores a la embarcación. Al salir nuevamente al mar, había tormenta y fuertes marejadas que provocaron el naufragio. Uno de ellos, por un teléfono móvil, avisó a un familiar en Manzanillo, que a su vez se dirigió a la delegación de Guardafronteras, pero allí le informaron que no realizaban búsquedas en horas de la noche.

Algunos de los balseros llegaron a una boya  conocida como Boya Verde. Una embarcación particular de nombre Los Abuelos rescató a cuatro mujeres y dejó agua potable y alimentos al resto. Posteriormente salvó a otros cuatro, en altamar. Destaca Mirja que otro grupo, de los restantes náufragos, fue rescatado por los guardacostas y los esposaron en ese momento.

El miércoles 4 de septiembre, en la zona de Guayabal, fueron divisadas otras siete personas por un barco del Combinado Pesquero, que avisó a los guardacostas y finalmente les evitaron un desenlace fatal.

El fatídico saldo de ese intento de salida del país, es de dos muertos, llamados Iván y Miguel Ángel; la fuente de esta información no pudo decir sus apellidos. No se conocían de cerca todos. También hay un desaparecido, que está dado por muerto, de nombre Tomás Aguilera. Quedan, hasta el momento de escribir esta nota (12 de septiembre de 2013), cuatro detenidos, entre ellos, Henri, el chofer del transporte de la ECOA 4 (Empresa de la Construcción) de Bayamo, que fue quien proporcionó el motor que utilizaron para la embarcación.

Regresar al blog CubaCID

  

 Regresar a página central CubaCid.org

   

Visitenos en	cubacid.org
Desde Cuba	cubacid.blogspot.com
Ultimo Congreso	elultimocongreso.lavozdelcid.com
Patria Pueblo y Libertad	patriapuebloylibertad.blogspot.com
Huber Matos	comandantehubermatos.blogspot.com
Siguenos en: