No me dejaron salir electo pero nosotros ganamos y ellos perdieron


En Cuba han sido una farsa las elecciones de candidatos en las circunscripciones. Los órganos represivos han imposibilitado, a toda costa, la participación directa  en estas actividades de quienes nos empeñamos en que el pueblo pudiera escoger a sus auténticos representantes.  En mi caso en la zona # 81, CDR# 5, Tomas Valdés, en San Juan y Martínez.

Cómo solo vivo a unas casas del CDR, desde horas tempranas de la tarde del  22 de septiembre me dí cuenta que llegó al lugar un yip y dos motos del Ministerio del Interior, posteriormente un Lada del gobierno municipal, por lo que sabía que la reunión no iba a estar muy a tono para las personas que defendemos los derechos del pueblo.

A las 8 p.m. llegué al lugar donde se celebrarían las elecciones y agentes de las llamadas respuestas rápidas me bloquearon la entrada al mismo tiempo que un grupito que tenían preparado, empezó a gritar insultos contra mí. Querían asustarme y amedrentar a los ciudadanos que allí estaban. A pesar de los insultos y de los agentes que impedian que entrara, insistí en ingresar y entonces tres esbirros de la policía y dos de la inseguridad del estado, llamados Juan y Rodovaldo, me sacaron a la fuerza y casi arrastrándome me llevaron hasta el frente de mi casa.  En presencia de mi esposa y de mi hija de siete años me gritaron que, si regresaba a la reunión me caerían a palos y después me iban a desaparecer para que no siguiera haciendo de las mías en las calles de San Juan.

Ante el pueblo han quedado desenmascarados porque ahora tiene que hacer uso de la fuerza para evitar que podamos ser nominados.  No me dejaron salir electo pero nosotros ganamos y ellos perdieron. Yo continuaré luchando hasta que un día en una Cuba libre me elijan delegado y poder ayudar a los compatriotas de mi circunscripción a levantar a este país.
                      
Por Osmani Miranda Prieto, activista de Cuba Independiente y Democrática (CID).  Dirección,  Barrio El Paradero, El Varón, San Juan y Martínez,  Pinar del Río, Cuba.

Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

The workers of the brigade in charge have no shoes


To: Dirección Municipal de Acueducto y Alcantarillado (Drainage and Sewage Municipal Service)

My name Miladis de la Torriente Riera, I live at calle 8 No.17, Pueblo Viejo, Jesús Méndez, Las Tunas.

I address you because at the end of calle 10, La Cañada, where I walk through every day on my way to work, sewage water has been running there for more than 10n days. Neighbors told me they had submitted a complaint and nothing was solved, because they were told the workers of the brigade in charge had no shoes for work and there was too much work in the municipality.

There are neighbors who suffer from allergic diseases, mainly children and elderly persons. They have had to open a “corridor” to enter and exit their houses. I urge you to solve these problems which, besides being completely unpleasant, also go against the local neighbors’ health.

By Yuset Rodríguez Arias and Hilda Arias Arias, Defensores del Pueblo (People’s Defenders)

Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Los obreros de la brigada encargada no tienen zapatos


A: Dirección Municipal de Acueducto y Alcantarillado.

Mi nombre es Miladis de la Torriente Riera, resido en calle 8 №17, Pueblo Viejo, Jesús Menéndez, Las Tunas. 

Me dirijo a ustedes porque en la calle 10, final, La Cañada, por donde paso para asistir a mi trabajo diariamente. Están corriendo aguas albañales hace más de 10 días, los vecinos me dijeron que ya habían formulado la queja y que nada se resolvió pues les dijeron que los obreros de la brigada encargada  no tenían zapatos para trabajar y que había mucho trabajo acumulado en el municipio. 

Hay vecinos que padecen enfermedades alérgicas como son algunos niños y ancianos principalmente además, han tenido que hacer un "pasillo" para poder entrar y salir de sus viviendas. Les pido encarecidamente que resuelvan éstos problemas que además de ser totalmente desagradables, también atentan contra la salud de los pobladores del lugar.

Por Yuset Rodríguez Arias y Hilda Arias Arias, defensores del Pueblo

Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Castrismo is doomed to complete bankruptcy


The indefinite suspension of Cuban medical services by Kenya and Mozambique means a loss of income and also of prestige to the Castro dictatorship. Also, since Donald Trump’s government has withdrawn most of the American embassy personnel in Havana and has recommended United States citizens not to travel to Cuba, hopefully that way also they will stop receiving several million dollars, because a percentage of United States citizens will not travel to Cuba. With the added to the loss of tourism because of the damage caused by hurricane Irma to the tourism infrastructure, the dictatorship’s situation worsens and no one in the world is going to fund it.

But the worst is yet to come, in the not too distant future, when Chavismo loses power in Venezuela, the democratic government that takes over in that country demands the withdrawal of all Cuban physicians, and the Castro regime finds itself without the subsidy that has kept it afloat for so long.

According to the famous Cuban-American economist Carmelo Mesa Lago, Cuba’s sale of professional services to Venezuela, which in 2013 was worth 11 billion dollars a year, fell in 2015 to 7 billion. A democratic change in Venezuela would mean the loss of that 7 billion and certainly of other secret income from Venezuela. In short, Castrismo is doomed to bankruptcy -complete moral, political and financial bankruptcy.



Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

El castrismo está condenado a la quiebra total


La suspensión indefinida de servicios médicos cubanos por parte de Kenia y Mozambique representa una pérdida de ingresos y también de prestigio para la dictadura castrista.  Además, cómo el gobierno de Donald Trump ha retirado la mayor parte de su personal en la embajada americana en La Habana y ha recomendado a los estadounidenses que no viajen a Cuba es de esperar que por esa vía también se dejen de percibir unos cuantos millones de dólares porque habrá un porcentaje de estadounidenses que no viajarán a Cuba. Sumado a la perdida de turismo por los destrozos ocasionados a la infraestructura turística por el huracán Irma, la situación financiera de la dictadura se agrava y nadie en el mundo va a financiarla.  

Pero lo peor está por venir, en el futuro no muy lejano, cuando el chavismo pierda el poder en Venezuela, el gobierno democrático que tome las riendas en ese país exigirá la retirada de todos los médicos cubanos y entonces el régimen castrista se quedará sin la subvención que lo ha mantenido a flote por tanto tiempo.  

Según el famoso economista cubano americano Carmelo Mesa Lago la venta de servicios profesionales de Cuba a Venezuela que era en el 2013 de 11.000 millones de dólares anuales cayó a 7000 millones en el 2015.  Un cambio democrático en Venezuela significara la perdida de esos 7000 millones y seguramente de otros ingresos secretos que vienen de Venezuela.   En resumen, el castrismo está condenado a la quiebra.  A la quiebra total, moral, política y financiera.

La Nueva República 216 A by Cuba Independiente y Democratica on Scribd


Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Cuba, the land of happy children



In light of the apprehensive reform efforts by the Castro government after the last plenary meeting of the Communist Party in 2011, major discrepancy is seen between these policies which determine the nation’s economic course and the people’s needs and interests. Among other problems, we find ourselves before the irrefutable reality that for many these policies are at least insufficient to create an appropriate environment for the true and tangible development of a human being as an individual, beyond the mass and the control mechanisms, the new man and the worn out leftist speeches, a social being that manages enough economic solvency to allow him to fulfill a life project, create a family, properly enjoying each stage.


Summer is practically over, or at least the vacation stage, when many of us have our little ones for almost two months. As usual, recreational options are increasingly difficult to find each season. Emblematic places such as the Acuario Nacional (National Aquarium), the Parque Zoológico (Zoological Park), el Rodeo de Rancho Boyeros (Boyeros Ranch Rodeo) or popular camoping sites are in outright decadence. The same happens with other municipal sports areas, let alone the practically-disappeared neighborhood movie theaters, which were our parents’ and grandparents’ Sunday afternoon delight.


An interesting issue is the hazardous trip to beaches east of Havana, such as El Mégano, Mar Azul, Santa María or Guanabo, which requires admirable character, because boarding a 400 route (the A40, as Transporte Habana –Havana Transport- now calls it) in the afternoon or in the morning could turn out dangerous in the midst of major crowds and the swimmers’ many excess drinks, while other, those who can, pay the 30 or 50 pesos national currency per passenger charged by an almendrón (1950’s US made car) taxi on the Havana-Guanabo route, and the most privileged take rented cars which for 25 or 30 CUC leave at the door of your house almost as soon as you come out of the water.


For a Cuban family today, at the bottom and on foot, vacation time is particularly difficult. As parents, we want the best for our children. But we deal with that feeling of frustration, of impotence, when we cannot give our children the due amusement time they need, as we also do, because those are the memories we will treasure forever, the ones they will keep when they are older and we are not anymore, they ones that will be inspirational when they hold their future children’s or grandchildren’s little hands, and as we did with them, go on a walk and teach them, among smiles, that daily wisdom, those values we need so much as individuals and as a society.


So, how do explain an 8 or 11 year-old child that, although you spend weeks and months working, to the extent that sometimes we do not have time to play a while with them or check their school homework, during a stroll there are so many things they will have no access to, so many candies or toys you will not be able to buy them, clothes or shoes they will not even think of wearing, technologies they will only be able to dream of, how to take them on a walk without later putting at risk the purchase of weekly goods. How can you manage to avoid the embarrassment a child puts you in when, in front of everyone and in the middle of a store, he asks you to buy some candy when in your wallet you barely carry enough for a liter of oil or a bag of detergent. Without mention of how complicated the situation becomes when the children grow up, reach adolescence and, with it, being in fashion, group acceptance and paying private teachers to reduce the education system’s deficiencies, and the youngster managing to somehow reach the university.


Nowadays, the prices of clothing and toys children buy are constantly higher. That although, to make this assertion, we use official prices, those that you find on products in any state installation, usually in currency.


Thus, for example, a pair of shoes for a 2 or 3 year-old could cost you from 15 to even 30 CUC (same in dollars), for children who are 8 and 12 always more than 25 CUC, a short and t-shirt set some 12 to 15 CUC, a shirt 12 CUC, and a pair of jeans 18 CUC, a baby carriage between 45b and 120 CUC, a crib more than 150 CUC (at TRD stores I have not seen them, but if they sell them it is above 200 CUC. Disposable diapers range between 6 and 15 CUC, depending on size and brand. Some products are assigned through canastillas (baby stores) or national currency stores with subsidized prices, but where quality and variety are lacking and where you have to stand in long lines to buy them.

The high price the government puts on toys is an insult, a joke to the average citizen, the proletariat which supposedly is the reason for the Revolution’s existence.


We are talking about, first, the shortage in the vast majority of currency stores themselves, but if you lead your steps toward select stores at hotels such as Havana Libre, Tritón or Comodoro you will find toy shelves overflowing with products, but you will also need pockets overflowing with money, because prices are, in many cases, exceed 40 and 60 CUC, which is more than 1500 national currency –some three monthly salaries, approximately, to buy your son or daughter a fire engine or a kitchen set or a doll.


Are these phenomena perhaps the cause, since the en on the 1990’s, of the ongoing, fast decline in fertility levels, thus negatively affecting population growth? An unfavorable situation leading the nation to population aging which, together with the complex phenomenon of the youth exodus ton other countries, poses a serious problem which threatens the generational and productive succession, thus irreversibly jeopardizing the nation’s economic and social future.


As part of the initial dilemma, we primarily find the absence of one’s own space to develop the necessary space to create a new family. In Cuban homes we find, in a single house, a certain generational mix which even counters couples’ essential privacy. Convivencia becomes then irresistible when economic limitations come together with something as daily as television and kitchen tastes, different habits and even time for personal hygiene (imagine the routine of any dawn in an apartment originally meant for persons and usually with a single bathroom, occupied by a family made up of three, different-generation couples including three school-age children, and the inconveniences implied merely in getting ready to leave each morning). Such stories repeat themselves behind the doors of thousands of Cuban homes.


Let us not fool ourselves with the statement that “four fit where to fit.” It may perhaps sound well to the ear, but not to the stomach, neither does it respond to the most elementary notion of comfort. Apparently, the government prefers to ignore this situation, one of the many afflict the Cuban population, which apparently will be solved by the work and grace of the revolutionary process’s mythical saints.


Allowing or justifying positions seeking to ignore or to distract us from the issue will never bring a solution that will revert this complex and serious process. Differing are the phenomenon’s causes, most of the related to the incompetence and apathy of a government unable to implement a program to promote and turn into a real and feasible solution something as natural and inherent to humanity itself as maternity, and above all to help normal psychological, spiritual and material development.


How to face these daily challenges with a poor salary, being honest, and without our legs shaking by only imagining it?


It could seem just banal, things that happen, but when you have to choose between buying your child a pair of shoes to go as decently as possible to school and avoid scorn, buying a toy or buying the monthly milk for breakfast, you see these small states from a different angle. And then, on official news casts or a prime time program they tell you about altruism, austerity and solidarity, more they try to convince you that all is well in Cuba and that problems only happen beyond our borders, that the country’s economy is growing and that the embargo is to blame for whatever is missing –as cynical as that.


So, how do explain to a child who is 8 or 11 years old that all the education he will receive is based on lies, on fear, distortion of history and repression, that Cuban society has degenerated into a servile mass at the mercy of the whims of a mediocre and incompetent bureaucrats mob that kidnapped the nation to simply turn it into an extension of their paddock?


That the image of the enemy is a key actor for totalitarian dictatorships’’ stage presentation, that the new man is a major scam, that populism “loves” the poor so much that it multiplies them and that we still live in a bubble that has a lot of Macondo and of Orwell’s 1984, that it is not possible to treacherously watch The Life of Others and that if someday he manages to leave Cuba he will have to face the lack of efficiency we were educated with, but that even so, he will discover that beyond the steel curtain there is a real world, rich in shades, which with its lights and darknesses is not perfect, true, but where at least he will find the possibility to choose for himself and to know the real meaning of the words liberty and democracy.


If the government leadership were really conscious of all this and implemented measures to promote and benefit the flourishing of the individual over the mass, of the private sector without seeing it as a threat to its ideology but as useful tool to facilitate a solution to the compelling need to create a growth and change process  so the Cuban population may improve their life quality, it would show that way, in a clear and simple manner, without so many slogans and words, that it really respects the people it is duty-bound to.


Winston Churchill said it, and history has proved its validity: “socialism is the philosophy of failure, the creed of ignorance and the preaching of envy, its inherent virtue being the fair distribution of destitution.”

By Steve Maikel Pardo Valdés, Defensor del Pueblo (People’s Defender) and CID activist in the 10 de Octubre municipality.

Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Cuba, la tierra de los niños felices


A la luz de los tímidos intentos de reforma introducidas por el gobierno castrista a partir del último pleno del Partido Comunista celebrado en 2011, se evidencia ya gran discrepancia entre estas políticas que determinan los rumbos económicos de la nación y las necesidades e intereses de la población. Entre otras problemáticas nos encontramos ante la realidad incontrovertible de que para muchos, estas políticas resultan cuando menos insuficientes para crear un ambiente apropiado para el desarrollo verdadero y tangible del ser humano como individuo, más allá de la masa y de los mecanismos de control, el hombre nuevo y los desgastados discursos de izquierda, un ser social que logre la suficiente solvencia económica que le permita realizar un proyecto de vida, crear una familia disfrutando cada etapa adecuadamente.


Prácticamente finaliza el verano, o al menos la etapa vacacional, donde muchos tenemos en casa a nuestros pequeños por casi dos meses. Como de costumbre las opciones recreativas se hacen cada temporada más difíciles de encontrar. Lugares emblemáticos como el Acuario Nacional, El Parque Zoológico, el Rodeo de Rancho Boyeros o las instalaciones del campismo popular se encuentran en franca decadencia, otro tanto ocurre con las áreas deportivas municipales, y que decir de los prácticamente desaparecidos cines de barrio, que hicieron las delicias en las tardes de domingo de nuestros padres y abuelos.


Interesante asunto es el azaroso viaje hacia las playas del este de La Habana, dígase El Mégano, Mar Azul, Santa María o Guanabo, que requiere un temple de carácter digno de admirar, pues abordar una ruta 400 (el A40 como la designa ahora Transporte Habana) en horas de la tarde o de la mañana puede resultar incluso hasta peligroso entre las grandes aglomeraciones y los muchos tragos de más de los bañistas, mientras otros, los que pueden, pagan los 30 o 50 pesos moneda nacional por pasajero que cuesta un taxi almendrón en la ruta Habana - Guanabo y los más privilegiados, toman los autos de alquiler que por 25 o 30 CUC te dejan en la puerta de la casa casi al salir del agua.


Para una familia cubana de hoy de abajo y de a pie, resulta particularmente embarazosa la etapa vacacional. Como padres queremos lo mejor para nuestros hijos. Pero, como lidiamos con ese sentimiento de frustración, de impotencia cuando no podemos dar a los niños el merecido tiempo de distracción que necesitan y que también necesitamos nosotros porque no, pues en definitivas son esas las memorias que atesoraremos siempre, las que ellos guardaran para cuando sean mayores y ya no estemos, las que le servirán de guía e inspiración al tomar las manecitas pequeñas de sus futuros hijos o nietos y como lo hicimos con ellos, llevarles de paseo e inculcarles entre sonrisas esa sabiduría cotidiana, esos valores que tanta falta nos hace, como individuos y como sociedad.


Entonces, como le explicas a un niño de 8 u 11 años que, aunque te pasas la semana y los meses trabajando, a tal punto que a veces no tenemos tiempo de jugar un rato con ellos o revisar sus tareas de la escuela, que a la hora de una salida hay tantas cosas a las que no podrá acceder, tantas golosinas o juguetes que no le podrás comprar, ropas y zapatos que ni siquiera podrá pensar en usar, tecnologías con las que solo podrá soñar.  Como sacarlo a pasear sin comprometer luego la compra de insumos semanal. Como le haces para salir del aprieto en que te pone el niño cuando frente a todos y en medio de una tienda te pide que le compres unas confituras cuando tú apenas traes en tu cartera lo indispensable para un litro de aceite y un paquete de detergente. Sin mencionar lo complicada que se tornara la situación cuando los chicos crezcan, lleguen a la adolescencia y con ello el estar a la moda, la aceptación del grupo y los pagos a los profesores particulares para así atenuar las deficiencias del sistema educacional y que el muchacho logre llegar medianamente encaminado a la universidad.

Hoy día los precios de la ropa y los juguetes de los niños adquieren valores cada vez más altos. Y que conste que tomamos para hacer esta afirmación el listado de precios oficiales, los que encuentras en los productos de cualquier establecimiento estatal, por lo general en divisas.


Así por ejemplo, un par de zapatos para un niño de 2 o 3 años de edad puede costarte desde los 15 hasta los 30 CUC (equivale al dólar) , para niños de 8 y 12 años siempre más de 25 CUC, un jueguito de short y camiseta unos 12 a 15 CUC, una camisa 12 CUC y unos jeans 18 CUC.  Un coche para bebe entre los 45 y 120 CUC. La cuna más de 150 CUC, (en las tiendas TRD no las he visto pero si las sacan superan los 200 CUC).  Los pañales desechables oscilan entre los 6 y 15 CUC dependiendo de la talla y marca. Algunos productos son asignados a través de las canastillas o tiendas en moneda nacional con precios subsidiados, pero donde la calidad y la variedad dejan mucho que desear y donde además para adquirirlos has de hacer largas filas a riesgo de no alcanzar.

El alto precio que el gobierno impone a los juguetes resulta insultante, toda una burla al ciudadano medio, a ese proletariado que es supuestamente la razón de ser de la Revolución.


Estamos hablando primeramente del desabastecimiento que sufren la gran mayoría de las propias tiendas recaudadoras de divisas, pero si diriges tus pasos hacia las selectas tiendas de hoteles como El Habana Libre, El Tritón o El Comodoro, hallarás los estantes de las jugueterías colmados de productos, eso sí, necesitaras también unos bolsillos colmados de billetes, pues los precios superan en muchos casos los 40 y los 60 CUC, es decir más de 1500 pesos moneda nacional, unos tres salarios mensuales aproximadamente, para comprar a tu hijo o hija un camión de bomberos o un juego de cocina o una muñeca.


¿Serán acaso estos fenómenos los detonantes de que desde finales de la década de 1990 en Cuba se experimente un acelerado descenso en los niveles de fecundidad afectándose así el crecimiento demográfico de forma negativa?  Desfavorable situación que conduce a la nación hacia el envejecimiento poblacional, que aunado al complejo fenómeno del éxodo de los jóvenes hacia otros países, constituye una seria problemática que deja en ciernes el relevo generacional y productivo, comprometiendo así irreversiblemente el futuro económico y social de la nación.


Como parte del dilema inicial nos encontramos primeramente la ausencia de un espacio propio donde desarrollar el clima necesario para la creación de una nueva familia. En los hogares cubanos encontramos, en una misma vivienda, cierta mixtura generacional que conspira incluso contra la indispensable privacidad de la pareja, la convivencia se torna entonces irresistible al confluir las limitaciones económicas en contraposición con algo tan cotidiano como los gustos televisivos y culinarios, las distintas costumbres y hasta el tiempo dedicado al cuidado de la higiene personal (imagine usted la rutina de un amanecer  cualquiera, en un apartamento concebido originalmente solo para cuatro personas que consta por lo general de un solo baño, donde habite una familia conformada por tres matrimonios de distintas generaciones, incluido dos niños pequeños en edad escolar, los inconvenientes que conllevaría el mero hecho de aprestarse a salir cada mañana). Historias así se repiten tras las puertas de miles de hogares cubanos.

No nos llamemos a engaño con eso de que: Donde caben dos caben cuatro, quizás suene bien al oído, pero no al estómago ni responde a la noción más elemental de confort.  Al parecer el gobierno prefiere ignorar esta situación como una de las tantas que aquejan a la población cubana y que por lo visto acaso se supone sea resuelto por obra y gracia del santoral mítico propio del proceso revolucionario.


Permitir o justificar posturas que pretendan el desentenderse o disgregarnos del tema nunca precipitará por si solo una solución que revierta este complejo y serio proceso.  Disimiles son las causas del fenómeno, la mayor parte de ellas relacionadas con la incompetencia e indolencia de un gobierno que no es capaz de implementar un programa que fomente y torne en una posibilidad real y viable algo tan natural e inherente a la humanidad misma como la maternidad y sobre todo que coadyuve a su normal desarrollo psíquico espiritual y material.


¿Cómo enfrentar estos retos cotidianos con un mísero salario, siendo honestos y sin que nos tiemble las piernas de solo imaginarlo?


Parecería pura banalidad, cosas que pasan; pero cuando tienes que elegir entre comprarle un par de zapatos a tu hijo para que calce lo más decentemente posible en la escuela y no sea presa de las burlas, regalarle algún juguete o comprarle la leche del mes para que pueda desayunar; entonces ves estos pequeños detalles desde otra óptica. Para que luego en los noticiarios oficialistas o en algún programa de horario estelar te hablen de altruismo, austeridad y solidaridad; o pretendan convencerte de que todo va bien en Cuba y que los problemas solo se hayan más allá de nuestras fronteras, que la economía del país está en crecimiento, y lo que falte es por culpa del bloqueo, así tan cínicamente.


Entonces, como le explicas a un niño de 8 u 11 años que toda la educación escolar que recibirá en su vida está basada en una mentira, en el miedo, la tergiversación de la historia y la represión, que la sociedad cubana ha degenerado en una masa servil a merced de los caprichos de una turba de burócratas mediocres e incapaces que secuestraron la nación para simplemente convertirla en una extensión de su potrero.


Que la figura de el enemigo es un actor imprescindible para las dictaduras totalitarias en su puesta en escena , que el hombre nuevo fue la gran estafa, que el populismo “ama” tanto a los pobres que los multiplica y que aun habitamos en una burbuja que tiene mucho de Macondo y del 1984 de Orwell, que no se puede estar pendiente insidiosamente de La Vida de los Otros y que si algún día logra salir de Cuba tendrá que chocar con la falta de eficiencia con la que nos educaron, pero que aun así descubrirá que más allá del telón de acero existe un mundo real rico en matices, que con sus luces y oscuridades no es perfecto, sí, pero donde al menos encontrara la posibilidad de escoger por sí mismo y de conocer el verdadero significado de las palabras libertad y democracia.


Si la cúpula gubernamental concientizara en realidad todo esto e implementara a su vez medidas que realmente fomenten y beneficien el florecimiento del individuo sobre la masa, del sector privado, sin verlo como una amenaza para su ideología, y si como una herramienta útil para viabilizar una solución a la necesidad imperiosa de generar un proceso de crecimiento y de cambios para que finalmente, la población cubana mejore la calidad de vida, demostraría así, de una manera clara y sencilla, sin tanta consigna o palabrería, que verdaderamente respeta a ese pueblo al cual se debe.


Ya lo acotó de manera provisoria Winston Churchill y la historia se ha encargado de demostrar su vigencia: “el socialismo es la filosofía del fracaso, el credo a la ignorancia y la prédica de la envidia, siendo su virtud inherente la distribución igualitaria de la miseria”.

Por Steve Maikel Pardo Valdes, Defensor del Pueblo y activista del CID en el municipio 10 de Octubre.

Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Another CID leader is arrested to prevent his election by the people

Police vehicle outside Pupo’s house

On September 29 of this year, in the afternoon, Rolando Pupo Carralero, CID Coordinator for the Western Region and National Executive member, was arrested. The detention was perpetrated to prevent him from taking part in the assembly to nominate candidates for the Poder Popular (Popular Power) delegates election scheduled for that date at 8:00 PM at the social installations of the “Rigoberto Fuentes” cooperative. Because of his popularity, Pupo’s election was certain.

Rolando Pupo Carralero

The operation was led by state insecurity chief in the San Juan y Martínez Municipality Orestes Ayala, who arrived at Pupo’s house, with two policemen, and told him that he had to accompany them since there was a report, and they had to carry out a confrontation with the accuser.

Upon arrival at the police unit, Pupo was locked in an office, with the excuse of the confrontation with the accuser. After more than two hours, Ayala appeared with an elderly man, they placed him facing Pupo and said, “this is the one who sold you the beans quintal,” and the gentleman answered with a resounding “no,” and they took the man away. Later on, Orestes Ayala appeared again and began a lengthy interrogation about CID activities.

Rolando Pupo was released after 10 PM in the evening, no charges pressed, and under threats of taking him to prison if he continued to encourage “counterrevolutionaries” to run as candidates in those elections. This is how henchmen who are accessories to the dictatorship’s violations and crimes continue to prevent peaceful opposition leaders and representatives of the people to exercise their rights as Cuban citizens.

By Yusniel Pupo Carralero, Comité de Campesinos Libres (Free Peasants’ Committee) President and Defensor del Pueblo (People’s Defender).

Regresar al blog CubaCID 

 Regresar a página central CubaCid.org

Leer más

Arrestado otro dirigente del CID para evitar su elección por parte del pueblo


El 29 de septiembre del presente año en horas de la tarde fue arrestado Rolando Pupo Carralero, Coordinador de la Región Occidental del CID y miembro del Ejecutivo Nacional. La detención estuvo perpetrada para evitar que se presentara en la asamblea de nominación de candidatos a las elecciones de delegado al Poder Popular que se efectuaría ese mismo dia a las 8:00 PM en el círculo social de la cooperativa “Rigoberto Fuentes”. Por su popularidad la elección de Pupo era segura.


Rolando Pupo Carralero

El operativo tuvo a cargo de Orestes Ayala Jefe de la inseguridad del estado en el municipio de San Juan y Martínez, quien se presentó en la vivienda de Pupo junto con dos policías y le comunico que tenía que acompañarlo ya que había una denuncia y tenían que realizar una comprobación con la persona que acusaba. 

Al llegar a la unidad de la policía Pupo fue encerrado en una oficina con la excusa de hacer un careo con el acusador. Después de más de dos horas se presentó Ayala junto con un señor de edad, lo pusieron en frente de Pupo y le dijeron “este fue quien te vendió el quintal de frijoles” y el señor contestó con un rotundo no y lo retiraron. Más tarde se apareció nuevamente Orestes Ayala y comenzó un largo interrogatorio sobre las actividades del CID.

Rolando Pupo fue puesto en libertad pasadas las 10 de la noche sin ningún cargo en su contra y bajo amenazas de llevarlo a prisión si continuaba incitando a los “contrarrevolucionarios” a presentarse como candidatos a dichas elecciones. De esta manera los esbirros cómplices de las violaciones y crímenes de la dictadura continúan impidiendo que opositores pacíficos y representantes del pueblo puedan ejercer sus derechos como ciudadanos cubanos.  

Por Yusniel Pupo Carralero, Presidente del Comité de Campesinos Libres del CID y Defensor del Pueblo

Regresar al blog CubaCID 

 Regresar a página central CubaCid.org

Leer más
Powered By Blogger