El "hombre del saco" en Artemisa

José Fouché

En la Francia revolucionaria del siglo XIX daba mucho miedo ser rico, esto se debía en parte a la actuación de un hombre siniestro conocido como “El Genio Tenebroso” que supo, desde la sombra, manejar los hilos del poder con gran maestría y llegó a ser muy temido por la implacable represión que practicaba, no solo por los habitantes de Lion, donde desarrolló su mayor embestida. Hasta el propio Napoleón Bonaparte nunca confió en este personaje, conocido por el nombre de José Fouché.

Por estos días algo similar ocurre pero en una ciudad de nuestro país, Artemisa, con más de 82 mil habitantes, donde un teniente coronel de la policía a quien apodan como “El hombre del saco”, algo así como una caricatura de Fouché, tiene sumido en una gran tribulación a sus habitantes. 

Desde hace poco más de un mes el referido sujeto ha puesto en jaque a toda la población, ya había hecho algo similar en el vecino municipio de Bauta, donde dejó su huella plasmada con el descontento generalizado de sus lugareños por los registros en domicilios, redadas, acciones relámpagos en centros de producción estatales como panaderías,  dulcerías y otros.

Llama la atención y no pocos se cuestionan, ¿por qué están sucediendo estas cosas a pocos días de las elecciones en nuestro país? Hay quienes opinan que su actuar podría ser una manera muy refinada de hacer oposición y es que el descontento generado por este tipo de acciones contra un pueblo empobrecido y carente de todo tipos de libertades civiles, provoca un intenso efecto de rechazo al sistema. 

El hecho es que  la represión ha ido en aumento no ya contra opositores y disidentes, sino contra toda la población civil y a lo largo y ancho de todo el territorio nacional.  Esto podría ser un indicio también del temor creciente del régimen cuando se conoce que va a producirse el cese del segundo de los Castro en sus funciones de tirano presidente, perdón quise decir, general presidente.

Del ”hombre del saco”, se sabe muy poco, algunos dicen que está cumpliendo una sanción por un accidente del tránsito en estado de embriaguez que al parecer costó una vida humana y que lo llevó a ceder responsabilidades mayores, otros dicen, que es quien va a poner orden a toda la corrupción que impera en la joven provincia de Artemisa y hay quienes hablan de un nuevo ”Plan Maseta” encaminado a impedir que el incipiente sector empresarial cubano conocido como cuenta propistas se enriquezca y para ello apelaron a este hombre de mano dura y de pocos amigos, para que, desde la sombra, al igual que en Lion en tiempos de Fouché, dé pavor ser rico.



Por MileisisVigoa, Delegada del CID y Defensora del Pueblo en Artemisa  


Regresar al blog CubaCID 

Regresar a página central CubaCid.org

Leer más

El mejor trabajador tendrá que dormir en la calle

Félix Anasio Díaz 

El 2 de noviembre de 2017, el ciudadano Félix Anasio Díaz Pineda de 66 años de edad y nacido en la provincia Holguín, se acercó al CID para denunciar el abandono total del gobierno a su persona.  Félix nos contó que su familia había salido hacia los Estados Unidos en la emigración masiva del 80 y la única persona que se quedó en Cuba fue su madre, Sara Pineda.  Con el trascurso de los días unos familiares que ellos tenían en el estado de la Florida les avisaron que la familia había muerto en el intento de llegar a los Estados Unidos.  Al enterarse de la noticia su madre se suicidó dándose fuego y la casa también ardió.   En ese momento lo único que pensó Félix fue en desparecer de la faz de la tierra pues al mismo tiempo había pedido a su madre y la casa donde ambos vivían, entonces salió de Holguín a la provincia de Cienfuegos.

En ese mismo año de 1980, Félix comenzó a trabajar en un contingente cañero llamado Abel Santamaría, en la provincia de Cienfuegos. Como trabajador destacado obtuvo reconocimientos del Partido Comunista y de otras organizaciones, pero él solo pedía una casa donde vivir porque hacia trabajo extras en los centros de trabajo para que lo dejaran dormir ahí y no tener que dormir en las calles.

El mejor trabajador de 2002 

En los últimos años de su vida Félix trabajaba como custodio de las oficinas del gobierno de Cienfuegos ubicado en el parque José Martí, pero nos comenta que se tuvo que ir de ese trabajo porque le dijeron que no podía seguir durmiendo a su centro laboral porque este no es un albergue.  Entonces se fue a trabajar al policlínico de Pueblo Griffo.  En ese trabajo Félix llegará a su final como obrero porque le llega la edad de retiro, pero no tendrá donde vivir pues el policlínico es su casa.


Félix se ha pasado su viva viviendo en los centros de trabajo cumpliendo con un excelente desempeño y lo único que le pide al gobierno es un cuarto chiquitico donde dormir y que le paguen su retiro porque al final de su vida él no tiene nada, ni donde vivir. 

Por la Defensoría del Pueblo en Cienfuegos Henry Laso, “El Encuye”

Regresar al blog CubaCID

Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

After delivering 500 pounds of my harvest for 20 years, they took my land away

Small Farmers National Association identity card

Santa Clara, November 1, 2017

To: Julio Ramiro Lima Corso, First Secretary of the Villa Clara Provincial Committee of the Communist Party of Cuba

From: Marcos Martín Rodríguez

I have acquiesced to address you before I receive a reply to the situation I’m in. Since last September I lodged a complaint before the Santa Clara agriculture delegate with no reply to my letter. I inform you that I have been a victim of the lies and corrupt actions of the Agriculture Ministry officials in this province. This is my case:

Since the year 1980 I have worked the land in the La Teresita Farm, located on the Camajuaní Highway. Then, in 2009, I was given a small plot of land  and I had to then join the CCS El Vaqueritro Cooperativa de Crédito y Servicio (Credit and Services Cooperative). For almost 20 years I have delivered to them around 500 pounds every year, of what I harvested.

Unfortunately, on December 11, 2016, I was run over by an ox, while I was working the land, which logically prevented me from working for a while. I was never visited by any CCS member or representative or any agriculture official. Only an inspector of the Santa Clara Oficina de Tenencia de Tierra (Land Ownership Bureau), whose name I do not know, visited me and he summoned me to appear before the Agriculture delegate’s office.

CID Sara Cuba Delgado and Marcos Martín Rodríguez

Still recovering from my tragedy and unable to walk, I went before this official. He did not care about my situation and simply, without hearing my arguments, they took my land away, under the excuse that I had sold| it for 17,000 pesos and that I use to bet at cock fights. He took my legal documents, taking advantage of my low cultural level. Afterward, I went before Sureda, CCS El Vaqurito President, to ask for an explanation about the abuse, since I almost died and no one came to learn about my condition, knowing it was a labor accident while at work. Besides, I am one of the associates who strictly comply with deliveries and payments to the CCS. He told me that, as President, he never took the land away from me, that the responsibility is of those who came and took away my certification. He also told me that he does not want me to stop working.

I have sought help from everyone, but they all close their doors at me. With no fear or shame I sought help from these people you call “those in human rights” who are the only ones who have listened and guided me on how to claim my rights.

Mr. PCC Secretary, corruption is robbing the people, and the people are realizing that we can claim and defend our rights. I hope that you, as the most important person of the PCC will uphold our rights and enforce the country’s laws.

By Sara Cuba Delgado, CID Delegada Provincial (Provincial Delegate) and Defensora del Pueblo (People’s Defender).

Regresar al blog CubaCID


Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Sick and with no shoes she works in the fields

Mercedes Pérez Cardoso

Santa Clara, November 1, 2017

Not all in Cuba can enjoy the measly salaries they earn after working for 30 days. Hundreds of Cubans are exposed to hunger and hardship, not only in big cities, there’s also countless cases of farmers who live in subhuman conditions.

Thousands die without having received medical assistance and many are unable to complain because of fear of the tyranny and many times because of the high illiteracy level which abounds in Cuban fields. And it’s not for lack of physicians but because they don’t have an income to allow them to seek medical attention.


Mercedes Pérez Cardoso suffers from hepatic cirrhosis and the only time she went to a doctor was when she was diagnosed. During a visit by Cuba Independiente y Democrática Party activists from Villa Clara to the place where this lady tries to survive, she told us she cannot undergo treatment because she has no money to even travel for a specialist to see her. We were able to see how this sick and barefoot woman works the fields with her old husband.

This is how this humble family cooks

CID members of the Democracia Campesina delegation in Villa Clara guided the lady on how to claim her rights before the government, and explained to her the work done in the province by the Defensores del Pueblo (people’s defenders), who guide citizens who are not cared for by the government.

The complaint will be addressed to the Departamento de Atención a la Población de Partido Comunista de Cuba (Population Service Department of the Communist Party of Cuba) in Santa Clara.

By Sara Cuba Delgado, CID Provincial Delegate in Villa Clara and Defensora del Pueblo (People’s Defender).

Regresar al blog CubaCID

Regresar a página central CubaCid.org

Leer más

Enferma y sin zapatos trabaja en el campo

Mercedes Pérez Cardoso

Santa Clara, 1 de noviembre de 2017

No todos en Cuba pueden disfrutar de los míseros salarios que reciben luego de transcurrir 30 días de labores. Cientos son los cubanos que están expuestos al hambre y la miseria, no solo en las grandes ciudades la hambruna mata a un pueblo. Innumerables son los casos de campesinos que viven en condiciones infrahumanas. 

Miles mueren sin nunca haber recibido atención médica y sin haber sido capaces de reclamar por miedo a la tiranía y por el alto nivel de analfabetismo que abunda en los campos cubanos., no por falta de galenos sino por no tener una entrada económica para poder trasladarse a ser atendido por un doctor.


Mercedes Pérez Cardoso está enferma de cirrosis hepática y solo la ha visto un médico cuando le diagnosticaron su enfermedad, en una visita de los activistas del Partido Cuba Independiente y Democrática de Villa Clara al lugar donde trata de sobrevivir esta señora nos contó que no puede hacer el tratamiento porque no tiene dinero para comprar los medicamentos ni para viajar a que la atienda un especialista. Pudimos ver como esta mujer enferma y sin zapatos trabaja en el campo junto a su viejo esposo.

Así cocina sus alimentos esta humilde familia

Los miembros del CID de la delegación Democracia Campesina en Villa Clara, orientaron a la señora sobre como reclamar sus derechos ante el gobierno, también le dieron a conocer el trabajo de grupo de defensores del pueblo en  la provincia ,quienes se encargan de ayudar a los ciudadanos que no son atendidos por el gobierno cubano.  

La queja estará dirigida al Departamento de Atención a la Población de Partido Comunista de Cuba en Santa Clara.

Por Sara Cuba Delgado, Delegada Provincial del CID en Villa Clara y Defensora del Pueblo.

Regresar al blog CubaCID

Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Después de 20 años entregando 5 quintales me quitaron la tierra

Carné de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños

Santa Clara, 1 de noviembre de 2017

A: Julio Ramiro Lima Corso, primer secretario del Comité Provincial del Partido Comunista de Cuba en Villa Clara

De: Marcos Martín Rodríguez

Me he dignado a acudir a usted en vísperas de recibir una respuesta a mi situación ya que desde el pasado mes de septiembre presenté una queja ante el delegado de la agricultura en Santa Clara sin recibir respuesta a mi carta. Le comunico que he sido víctima de las patrañas y las acciones corruptas de los funcionarios del Ministerio de la Agricultura en esta provincia, le argumento mi situación: 

Desde el año 80 trabajo la tierra en la finca La Teresita situada en la carretera Camajuaní, luego en el 2009 se me entregó 1.68 cordeles por la 259, donde me asocie a la CCS El Vaquerito (cooperativa de crédito y servicio).  Durante casi 20 años he venido entregando al gobierno un aproximado de 5 quintales de lo que cosechaba.

Por desgracia de la vida el 11 de diciembre de 2016 fui atropellado por un buey mientras trabajaba la tierra lo que me incapacitó por un tiempo como es lógico a trabajar, nunca fui visitado por ningún miembro o representante de la CCS o funcionario de la agricultura, solo me visitó un inspector de la Oficina de Tenencia de Tierra de Santa Clara del cual desconozco su nombre y me citó  para la oficina del delegado de la Agricultura.

Apenas convaleciente de mi tragedia y sin poder caminar me personé ante este funcionario, a este no le importó mi situación y simplemente sin escuchar mis argumentos me quitaron mi tierra con la excusa de que yo la había vendido en 17.000 pesos y que jugaba gallos; me despojó de mis documentos legales aprovechándose de mi bajo nivel cultural, luego me presenté ante Sureda, presidente de la CCS El Vaquerito, para pedir una explicación de este abuso ya que estuve al borde de la muerte y nadie se presentó a saber de mi estado, sabiendo que se trata de un accidente de trabajo, porque me encontraba trabajando, además que soy uno de los asociados que cumple al pie de la letra con las entregas y pagos a la CCS.  Este me dice que él como presidente en ningún momento me ha quitado la tierra, que eso es problema de los que vinieron y me quitaron el certifico, además me dice que no tiene ningún interés en que yo deje de trabajar.

He buscado ayuda por en todas las instancias pero todos me cierran las puertas, sin miedo ni vergüenza busque ayuda en estas personas que ustedes llaman “los de los derechos humanos” y son las únicas personas que me han escuchado y orientado como reclamar mis derechos.

Señor secretario del PCC la corrupción está robando al pueblo y el pueblo ya se está dando cuenta de que debemos reclamar y defender nuestros derechos.  Espero que usted como eje principal del PCC haga valer los derechos y que se cumplan las leyes de este país.

Por Sara Cuba Delgado, Delegada Provincial del CID en Villa Clara y Defensora del Pueblo.

Regresar al blog CubaCID

Regresar a página central CubaCid.org


Leer más

Cuba: niños ingresados por una enfermedad y cuando son dados de alta salen con otra.

Ducha del Hospital  Pediátrico Oscar 
Concepción de la Pedraja

Holguín 28 de octubre de 2017

A: Salud Pública Provincial

De: Madres de infantes ingresados en la sala 5to Q del Hospital  Pediátrico Oscar Concepción de la Pedraja, en la provincia de Holguín.

Mediante la presente queremos presentar una queja acerca de  las condiciones higiénico sanitarias y estructurales de  los baños del hospital  pediátrico de Holguín. Nuestros niños se encuentran ingresados en la sala 5to Q, por padecer diferentes patologías respiratorias como son: asma bronquial descompensada, neumonías bacterianas o de otras causas, entre otras afecciones virales. 

Después de estar expuestos allí a sufrir otras afecciones, además tenemos que soportar las malas condiciones de la sala y de los baños las cuales son críticas, una sala tiene alrededor  de ocho a diez camas que son de ocho a diez niños, más las madres que cuidan a esos niños  y para todas esas personas comparten un baño el cual cuenta con dos tazas sanitarias y una ducha. 

Taza sanitaria del Hospital  Pediátrico Oscar 
Concepción de la Pedraja

Los baños están en pésimas condiciones, de las dos tazas sanitarias que tienen solo funciona una sola ya que la otra está rota. Las duchas tienen muy malas condiciones estructurales ya que nos da hasta miedo porque tienen todo el piso roto y las paredes en igual estado. En realidad esos baños deberían ser clausurados ya que no cuentan ni con la higiene ni son seguros para bañar a nuestros niños, deberían ser reconstruidos, ¿o será que el presupuesto de Salud Pública en esta provincia no alcanza cuando se trata de mejorar la estadía de nuestros infantes en este hospital?

El número de enfermedades en la provincia está en aumento y para nadie es un secreto que las enfermedades transmisibles en los hospitales se hacen recurrentes, y muchas veces vemos casos de niños que son ingresados por una enfermedad y cuando son dados de alta salen con otra. 

¿Qué piensan los organismos del estado para dar una solución a esta problemática de los hospitales? Sólo estamos exigiendo por la salud de nuestros niños y por su seguridad.

Esperamos que se dé una solución rápida a esta situación, somos madres que estamos sufriendo ya que nuestros niños están enfermos y entonces tenemos que preocuparnos además de donde los bañamos o donde los llevamos a que hagan sus necesidades.

Sin más, en espera de soluciones, madres de los niños ingresados en la sala 5to Q del Hospital Pediátrico de Holguín Oscar Concepción de la Pedraja.

Por los defensores del pueblo Osmel Céspedes Artigas y Pedro Celestrín Velázquez. Delegación del CID en Holguín.

Regresar al blog CubaCID 

 Regresar a página central CubaCid.org


Leer más

To Cuba Independiente y Democratica’s delegates and its activists


This is the first time we address you since we were elected as president and vice president of CID. We want to thank you for your decision and the good work you did on October 21 during the elections. That day, the organized response by all delegations throughout the island was proved. This is the result of the work we have been carrying out together. CID is a great family where all of us are important and all of us play a key role within the organization. This is the premise that must always prevail. On behalf of the new directorate I want to guarantee all activists our commitment and trust in you. We shall always be aware of achievements in order to acknowledge them and of the challenges you find in order to support you.

We are living a critical moment. The country is mired in the worst economic and moral crisis in its history. The people neither believe nor trust those who betrayed the revolution and became an exploiting and corrupt dominant class. There is a need of hope in the people, and for this reason we cannot fail to carry out the projects that have led CID to win the support and credibility of thousands of Cubans. We must reinforce the work done in each corner in the island with a disciplined and permanent effort.

We have the human capital needed to turn CID into an alternative for the Cuban people. We know the work you carry out every day and the problems you face, and you must feel proud because we have an unwavering commitment with our motherland and with the Cuban people, with Commander Huber Matos Benítez, the initiator of our struggle, with all the heroic Cubans who have sacrificed themselves before us, and with our party.

The struggle continues! Long live Free Cuba!

Rolando Pupo Carralero and Yanelis Jiménez Téllez

Regresar al blog CubaCID 

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

No nos amedrentarán: "la libertad sin dignidad no es libertad".

Idannis muestra la mochila que le rompieron con una cuchilla

Denunciando los abusos que se están cometiendo conmigo y mi familia.  Hoy día 31 de octubre del 2017 a las 1:35 p.m. me encontraba en mi casa con mis hijos y esposa y el subteniente Helio Ferras llegó de forma descompuesta y sin ninguna notificación oficial me llevó detenido para la policía de Velasco.

Ahí me tuvo hasta las 6:00 p.m.  bajo amenaza de parte del primer teniente Yovani, del cual no tengo sus apellidos y del primer teniente Angel, estos pertenecen a la inseguridad del estado. Me decían que mi esposa y yo habíamos desacreditado la educación cubana con las denuncias efectuadas del caso de mi hija Idannis a nivel  internacional  y que de seguir adelante  con nuestras  ideas  sabríamos a qué atenernos. 

No nos amedrentarán, sabemos bien lo que queremos, como dijo José Martí la libertad sin dignidad no es libertad.  La lucha continúa.  

Defensores del pueblo Sorania Cruz Rosales y Oscar Pupo Cruz

Regresar al blog CubaCID 

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Asaltado por la Inseguridad del Estado para robarle dinero

Lázaro Luis Ruiz Echevarría

El miércoles 25 de octubre de 2017, en horas de la mañana fue detenido arbitrariamente  Lázaro Luis Ruiz Echevarría,  delegado municipal de Pinar del Río del Partido Cuba Independiente y democrática (CID).  Lázaro fue capturado  cerca del Hospital Pediátrico por los oficiales de la Inseguridad del Estado teniente coronel Beune y capitán Juan Pérez, lo montaron en un auto y lo trasladaron a las afuera de la ciudad, donde lo desnudaron y le ocuparon 25 CUC ($25 dolares).  Además de la injusticia cometida fue amenazado y advertido que él estaba sancionado que  le podían cambiar la medida y enviarlo a prisión.

Después  los mismos oficiales se dirigieron a donde estaba la defensora del pueblo Sandra Arce, la que fue amenazada  y reprimida, siendo la misma advertida que si continuaba su activismo en el CID le costaría muy caro, ya que la dirección del país  ordenó, que se tomaran medidas drásticos para evitar que esta organización siga publicando y denunciando los problemas de los cubanos.


Regresar al blog CubaCID 

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Ni piezas de repuesto ni un motor nuevo para reponer


A: La cede de la ANAP municipal en San Juan y Martinez, Pinar del Río

De: Zandalio Hernández Pérez, Celso Rodríguez Rodríguez, Luis Antonio Rodríguez Melo, Juana Martinez Mesa, Pedro Gonzales Rivera. Cinco campesinos de la cooperativa “Rigoberto Fuentes” ubicada en el consejo popular de Campo Hermoso, San Juan y Martinez, Pinar del Río.

Asunto: Rotura del motor de regadío colectivo.

Por este medio me dirijo a usted para plantear un problema que tiene muy preocupados a este grupo de campesinos que ven en riesgo su zafra tabacalera. El problema consiste que el motor de regadío que sirve para abastecer de agua a más de una caballería de tierras divididas en cinco fincas propiedad de estos campesinos, se encuentra roto desde hace más de cuatro meses y hasta el momento la dirección de dicha cooperativa, en conjunto con la dirección de la empresa estatal de tabaco “Hermanos Saiz”, no le han dado solución al problema. Los campesinos perjudicados lo hemos venido planteando en cada asamblea de la cooperativa y la respuesta que hemos obtenido es que no hay piezas de repuestos ni tampoco existe un motor nuevo para su reposición.

Carta entregada y recibida por la Asociación 
Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP)

Como es lógico nosotros estamos muy preocupados porque nuestras familias dependen de nuestro trabajo y de la realización de la zafra tabacalera. Ya comienza el mes de noviembre donde es un mes idóneo para comenzar con las primeras siembras de tabaco y nosotros a la espera de una solución para poder comenzar. Esta situación es desesperante, pero lo más que nos duele es la morosidad de los directivos de la cooperativa y de dicha empresa que no han mostrado ningún interés en buscar algunas alternativas. Por supuesto que ellos tienen el sustento de sus familias asegurado y al juzgar por los hechos no les importa el mal ajeno.

La zafra tabacalera del año pasado tuvo mucho éxito y se lograron rendimientos muy buenos. Estamos seguros que este producto les dejo muy buenos dividendos al estado. Entonces, ¿Cómo es posible que el país no tenga presupuesto para asegurar las condiciones que necesitan los campesinos para poder sembrar la tierra? Esto es inaudito y son cosas que pasan por la mala dirección que existe en todos los niveles de gobierno, además de los hechos de corrupción que acompañan a todos los organismos del estado y empresas estatales.

Esperamos que esta carta sea leída por personas receptivas que comprendan la necesidad y sepan exigir para que el problema sea resuelto lo antes posible.

Sin más Pedro Gonzales Rivera en nombre de todos los campesinos afectados.

Por Yusniel Pupo Carralero, Presidente del Comité de Campesinos Libres del CID y Yordan Pupo Carralero, Defensor del Pueblo. 

Regresar al blog CubaCID 

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más
Powered By Blogger