Mostrando entradas con la etiqueta Leodan Suarez Quiñones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Leodan Suarez Quiñones. Mostrar todas las entradas

Radiografía de una empresa estatal en Cuba


11 de agosto de 2017

Anónimo escrito por un trabajador del Combinado de Industrias Locales Varias del Municipio de San Juan y Martínez, Pinar del Río. Cuba.

En el Combinado de Industrias Locales Varias del Municipio de San Juan y Martínez en Pinar del Río están ocurriendo hechos delictivos de los cuales nadie o aparentemente alguien no quieren que se conozca la dirección de la entidad. 

De los cuales informo que:

1. Las dietas de 500 pesos moneda nacional la económica Maidel Pérez Iglesias las despilfarra a nombre de ella desde enero hasta el mes de julio en asuntos personales. 

2. En el Combinado existe cemento en existencia que no esta físicamente pues la económica Maidel tiene negocios ilícitos con Andrés y Alberto que son bloqueros de la misma entidad. Andrés posee una vivienda de grande, mas bien un gran palacete fabricado con estos recursos que son digo yo del Estado. 

3. La Administradora Yolanda está vendiendo jabas plásticas en El Marabú y conos de hilo verde a altos precios que no son los mismos a los que se tiene establecido por el gobierno.

4. La Económica posee un computador del Estado y no deja que otros trabajadores lo utilicen. La Administradora tiene en su poder un refrigerador de dicha entidad. 

5. Las mismas les están pagando a los productores Andrés y Alberto una marmolina que no hicieron y verdaderamente no cumplen con el plan de la entidad y se reparten entre todos el dinero que hasta donde se sabe es una gran cantidad. 

6. En el mes de junio se informó pintura de más ya que la Económica se beneficia de miles de pesos en moneda nacional, la misma tiene en las nóminas trabajadores a los que pagan una gran cantidad por estimulación aunque falten al trabajo. 

7. El chofer, nombrado Macho y Yolanda venden pintura que llevan para las provincias por eso es que a los sacos les falta los kilogramos que realmente tienen que tener. Yolanda le pone cemento de más a los productores para que estos vendan bloques y le den su parte que pagan por el alquiler. 

8. Se violan los sistemas de pago de acuerdo a la estimulación, no se revisan las nominas y pre nóminas y la dirección no tienen un solo papel que justifique nada. 

9. La Económica tiene un faltante de cajas en el almacén de 3000 cajas porque la Almacenera y el Director, Juan Mirabal Crespo, las negocian en La Habana y ella lo tiene chantajeado con eso y lo amenaza en cada discusión. 

En esta entidad como en muchas se explota a los trabajadores cubanos y los grandes que son los jefes viven de todo nuestro sudor y tienen grandes riquezas en su vivir cotidiano.

Por Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

         Regresar al blog CubaCID


 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

"Tú no tienes nada” y al día siguiente murió de un infarto masivo

                                                                                 
Padre llora la muerte de su hijo Ramón en la cárcel,
 el segundo que muere en prisión. 

En la madrugada de este 5 de mayo fue encontrado el cuerpo sin vida del recluso Ramón Hernández Medina, de 45 años de edad, quien cumplía una sanción de 8 años de privación de libertad en el establecimiento penitenciario: Augusto César Sandino, ubicado en el municipio de Sandino, Pinar del Río, Cuba.

Según cuenta su padre, Bárbaro Hernández López, vecino de Pueblo Nuevo en El Marabú, San Juan y Martínez, Pinar del Río, unos meses atrás su hijo había estado ingresado un mes en la sala para reclusos en el Hospital Provincial "Abel Santamaría" debido a un infarto, al cumplirse el mes lo van a regresar a la cárcel de Sandino, momento en que Ramón manifiesta al mayor Jefe de la sala que él aún no se encontraba en buenas condiciones para abandonar el Hospital. No le hicieron caso y lo llevaron a la prisión donde continuó presentando problemas de salud y según los familiares que le visitaban él manifestaba que no era bien atendido por la dolencia que le aquejaba.

El día 5 de mayo de 2017, un día antes de su muerte, él le dijó al guardia que los custodiaba que se sentía mal y el guardia le respondió:  “eso es idea que tú te haces, tú no tienes nada”. Al día siguiente, sin haber sido atendido, Ramón murió de un infarto masivo. 

Como defensores de los más elementales derechos del hombre y miembros de la sociedad civil, nos unimos al dolor que acompaña a esta familia sanjuanera por la pérdida de dos hijos en las cárceles cubanas, donde fueron violados sus derechos, consagrados el Artículo 5 de la Carta Universal de los Derechos Humanos: “nadie será sometido a tratos crueles, inhumanos o degradantes”.

Los padres de Ramón preguntan ¿Por qué su hijo tuvo que ser tratado como un perro? ¿Por qué no fue escuchado? La verdad es sólo una: en las cárceles de Cuba no se respetan los derechos humanos. 


Por Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

         Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Una buena cosecha pero los campesinos sobreviven entre la escacez y las dificultades.




3 de mayo de 2017

Difícil y dura ha sido la zafra tabacalera para muchos de los productores de tabaco en el municipio de San Juan y Martínez, Pinar del Río, Cuba. Aunque el gobierno en el municipio y la provincia se jactan en hablar de la calidad de la hoja y el esfuerzo para el cumplimiento del plan, en verdad han sido los campesinos, quien por necesidad han puesto todo su empeño en lograr recolectar en el tiempo máximo toda su cosecha bajo una lluvia de dificultades que le a puesto la misma empresa.

Muchos de los productores de tabaco tuvieron que parar en alguna que otra ocasión por la afectación en los conos de hilos, muy limitados o mal distribuidos. Muchos tuvieron que parar y trasladarse a casas de tabaco vecinas a pedir cujes prestados para poder así continuar el ensarte.  Aunque todos se vieron afectados por la prolongada sequía en el occidente del país también perjudicó en gran consideración el riego por turbinas que siempre cuentan con un horario y un tiempo muy limitado.   Sumando a esto que cuando se sobrepasan en los kilowatt/hora, es el productor quien pierde en semanas por el riego.

Ha sido muy buena la cosecha del tabaco en este año 2017 para el campesino sanjuanero que han tenido en muchos casos que recurrir a la construcción de tendales al aire libre por la poca capacidad en sus aposentos y buscar espacio, no se le han entregado los materiales y recursos para que así sea.


Demasiados han sido los tropiezos en esta zafra como en otros anteriores y las proyecciones por parte del organismo tabacalero para mejoras son pocas o ninguna. Conversando con varios productores me cuentan: “el gobierno o empresa quieren que cumplamos pero son ellos  quienes no cumplen con nosotros.

Cuando existía la campaña Cubanland* no había estos problemas, había seriedad en el trabajo y mucha preocupación en de que el obrero tuviera los recursos a la mano por mínimo que fueran, el salario no era grande pero cubría las necesidades de aquel entonces.  No teníamos que esperar por varios meses para cobrar el fruto de nuestro trabajo como ahora sucede”.


Años atrás muchas de las casas de tabaco fueron afectadas por fenómenos meteorológicos y muchos han tenido que improvisar cubriendo su deterioro con telas de chiclo para no trabajar al descubierto.  Todo esto se hace con el verdadero empeño de los productores de tabaco de San Juan y Martínez, que sobreviven entre la escacez y las dificultades.

Por Osmani Miranda y Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

*Seguramente se refiere a la empresa Canada-Cuba Land and Fruit que tenía fincas de tabaco en Cuba.


         Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Cuba: niño de 11 años muere por negligencia médica


El 15 de marzo del presente año Frank Ernesto Enrique Rivera asistió  a su escuela y sobre las 12:00 del mediodía llamaron a sus padres porque el pequeño no podía aguantar más un terrible dolor de cabeza.  Inmediatamente sus padres lo llevaron para el policlínico del pueblo de San Juan y Martínez y el medico les dice que hay que llevarlo al hospital pediátrico provincial Pepe Portilla.

Seis horas después todavía no había llegado una ambulancia o un carro de apoyo para transportar este caso. Ya desesperado el padre del menor al ver que su hijo se agrava busca ayuda para llevarlo por sus propios medios. 

Al llegar una de sus manitos empieza a tornarse más blanca que la otra y comienza su piel a presentar manchas rosadas o hematomas, lo pasan a terapia y en la camilla el menor vomita dos veces flemas de sangre.  Después de 45 minutos en terapia el niño sufrió un paro cardiaco y murió el día 16 a las 8 a. m.  

Aunque se desconoce con certeza  la causa de la muerte el médico afirma que murió de meningitis fulminante.  Este tipo de meningitis progresa con mucha rapidez por lo que es importante el diagnóstico temprano y un rápido tratamiento para prevenir secuelas graves y evitar la muerte.  Frank Ernesto murió porque el primer médico no diagnóstico la enfermedad, por el atraso de horas de la ambulancia y porque cuando llegó al hospital provincial no le diagnosticaron el mal hasta que murió.

Se corre la noticia de que hay otros niños en estado de gravedad y hay pánico en las familias con hijos.  Esta es la Cuba que el castrismo dice que es una potencia médica cuando en realidad cada día estamos peor en todos los sentidos.


Por Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

 Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Jóvenes presos golpeados y esposados como castigo por denunciar su situación

     
                     Juan Miguel Ávila Caro y Juan Gabriel Ruiz Hernández                            

Marzo 9 de 2017

Queremos denunciar a los cubanos y al mundo la situación en la que se encuentran los compatriotas presos Juan Miguel Ávila Caro y Juan Gabriel Ruiz Hernández

Debido a sus recientes denuncias públicas ambos fueron golpeados y se encuentran esposados de manos y pies sin apenas poder moverse. Están incomunicados en la Prisión Municipal con Internamiento: Combinado Sandino en Pinar del Rίo.  

Estos maltratos violan lo expresado en la Carta Universal de los Derechos Humanos donde afirma en su Artículo #5 “nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes” porque todo individuo tiene derecho a la vida y la seguridad de su persona.

Sus familiares nos han llamado muy preocupados con lo que pueda suceder con estos jóvenes que fueron condenados por el simple hecho de tratar de salir de Cuba en bote, en busca de una mejor vida en libertad y en democracia. 

Les pedimos que esta noticia sea divulgada a tantas personas y ONG como sea posible ya que la vida de ellos corre peligro y queremos que el mundo sepa lo que hace este régimen con las personas que piensan diferente o desean un cambio.  

Por Osmani Miranda Prieto y Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.


 Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org

Leer más

Que este gobierno caiga y todo el daño que nos han hecho les sea bien cobrado

Juan Gabriel Ruiz Martínez

Yo Juan Gabriel Ruiz Martínez recluso de la Prisión Municipal con Internamiento: Combinado Sandino. Cubículo Preventivo #9, Causa·# 47, sentencia #134 quiero recordarles como sucedió todo en mi salida de este país por una verdadera libertad.

Después de días de preparación se acordó la salida para el día 15 de octubre de 2015, yo nunca supe nada de cuando sería la salida ni mucho menos participé en los preparativos de la misma, simplemente era un pasaje más. El día 14 me llama Juan Miguel y me dice que la salida era ese día por la noche y que debía esperar por Yoandy que iba para casa de mi vecino (su tío) y entonces partir para el lugar donde debía reunirme con el otro grupo. 

Después de saber todo lo dicho vi a Yoelbis y le pido que me acompañe hasta la costa por otro camino que no fuera el principal ya que el sabía andar bien por toda la costa, quiero aclarar que no tuve a nadie en mi casa ni les di comida ni pedí nada a cambio por ir conmigo y yoelbis.  En horas de la noche partimos hacia el lugar acordado donde como recibimiento tenemos a toda la costa cubierta por agentes del MININT, todo esto en horas de la madrugada del día 15. 

De ahí fuimos trasladados para el municipio de Mantua, nos hacen varias preguntas y mas tarde nos envían hacia el Técnico en el Municipio de Pinar del Río donde fui acusado sin pruebas algunas de haber sido yo el guía de varias personas por un ánimo de lucro espiritual, ánimo de lucro que no aparece en ningún código penal.

Días después fui trasladado para la Prisión Provincial de Pinar del Río hasta que el 28 de marzo de 2016 se celebra el juicio donde todo fue una total y parcial mentira quedando este inconcluso para sentencia y al llegar la sentencia llega con las mismas mentiras y nada que he sido sancionado a 7 años de privación de Libertad y aquí me encuentro injustamente, y esperando que este gobierno caiga por su propio peso y todo el daño que nos han hecho les sea bien cobrado, tanto es el caso que ya uno de los gobernantes a caído por todos los crímenes y violaciones que ha cometido hacia nosotros los cubanos humildes y trabajadores. 

Les pido que nos ayuden y se haga justica porque solo teníamos un objetivo que era el salir de esta dictadura y encontrar el camino a la libertad y una mejora para nuestra familia y los nuestros. 

Sin más con todo respeto y pidiéndoles ayuda inmediata, Juan Gabriel Ruiz Martínez.

Por Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

         Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

Nos tienen como unos perros o mejor dicho unos esclavos del sistema


Carta recibida del recluso Juan Miguel Ávila Caro de la Prisión Municipal con Internamiento: Combinado Sandino sancionado injustamente por el Delito de Tráfico ilegal de personas, Causa #47, Sentencia #134. CI: 71061607925:

En este día quiero declararle al mundo y a los Derechos Humanos Internacionales lo que realmente sucedió en mi caso por el cual e sido injustamente sancionado, quiero pedirles ayuda para que se realice una conjunta internacionalmente ya que ha sido nombrado el nuevo Presidente de los Estados Unidos y nos ayuden a todos lo sancionados por salida ilegal de país, porque como mismo dijera nuestro José Martí: “cuando un pueblo emigra los gobernantes sobran” así quiero afirmarlo yo y pedir apoyo porque nosotros no violamos ninguna ley ni mucho menos le hicimos daño a nadie, sólo queríamos salir de esta dictadura que tanto daño nos hace a todos, dictadura donde no se respetan nuestros derechos, no nos pagan un salario justo, no somos valorados por lo que realmente somos: seres humanos, aquí en este país se violan los derechos humanos, no existen elecciones libres y democráticas y tantas y tantas cosas que si sigo nombrando nunca pararía, por esto y muchos motivos me decidí salir de este país donde los gobernantes de aquí nos tienen como unos perros o mejor dicho unos esclavos del sistema. Aquí a continuación les narro lo sucedido, les pido ayuda.

El día 13 de Octubre de 2015 aproximadamente a las 6:00pm el señor Yoandy Castillo me llama y me dice que la salida seria el día 15 y necesita reunirse conmigo entonces yo le respondo que si, y el día 14 yo llamo a Juan Gabriel y le digo que yo necesito que el espere a Yoandy que va para la casa de su familia en La Ceja y se reúna con el para ir para el lugar pues yo vivo lejos de La Ceja y la salida es el día 15 a las 2:00 am y así lo acordamos. 

Ese mismo día 15 un grupo de personas del pueblo de Dima salimos para el lugar acordado para dicha salida, 7 del pueblo de Dima, Juan Gabriel y Yoandy para un total de 9 personas, al llegar al lugar fuimos sorprendidos por el MININT y yo logré escapar pero ese mismo día a las 5:00 p.m. fui detenido en mi hogar y así trasladado para la Unidad de Mantua y el día 19 sobre las 11:30 pm para el Técnico en Pinar del Río. 

A la mañana siguiente me sacan de la celda a declarar y el Instructor me pregunta que quien fue quien organizó la salida donde yo le respondo que todo fue planificado por nuestras familias en el exterior donde ellos le avisaron a los 9 que estábamos en dicha salida, pero el me responde que no fueron 9 sino 13 entonces comienza mi duda y le pregunto que como que 13 personas si solo fuimos 9 donde me afirma que si eran 13 y me pregunta de quien es una linterna encontrada en el grupo de personas y yo le respondo que ni ideas tengo de quien puede ser a lo que refiere que es mía pero no se encontró huellas mías en ella. 

Desde mi detención me quitaron mi móvil porque decían que era yo el que me comunicaba con el lanchero siendo esto una falsedad y le devuelven mi móvil a mis familiares, a los pasados 15 días nuevamente me entrevista el Instructor Yusniel diciéndome que Anatoli y el Dany que yo les había avisado el día de la salida y fue cuando yo le digo que si que yo le avise a Anatoli pero el me dijo que ya el lo sabía que ya lo habían llamado, pero yo le pido al Investigador que haga un careo con el Dany, Anatoli y yo, a lo que se niega respondiéndome que no es necesario y así soy trasladado para la Prisión Provincial en Pinar del Río. 

El 28 de marzo de 2016 se celebra el juicio donde este se desarrolla de una forma sospechosa, pues ninguna declaración que dieron el Dany y Anatoli coincidían donde la Presidenta les dice a ambos que serían sancionados por Perjurio y el Instructor Yusniel declara que yo había llamado al extranjero, donde mi abogado le pregunta que porque lo sabia pues en Etecsa no había en el registro de llamadas ninguna llamada fuera de Cuba a lo que este no puede contestar nada y así suspenden el juicio por falta de testigos.

El día 7 de abril vuelven a abrir el juicio donde aparece de la nada un testigo que ni yo sabía que iba a abandonar el país y este manifiesta que yo le había avisado personalmente a él y a dos más de Pinar del Río, pero estos últimos dos decían que ellos me conocían a mi de tiempos de nuestra juventud siendo todo esto otra patraña más de este país y de sus gobernantes donde hacen todo lo posible por castigar severamente a los que no resisten más esta dictadura y desean emigrar libremente fuera de Cuba buscando una mejor vida y libertad, son tan crueles que buscaron testigo falsos para que fuéramos castigados injustamente y ellos quedar bien con este país.

Así culmina el juicio y nos conducen hacia la Prisión Provincial a esperar sentencia, donde la misma al bajar me llega a mi a cumplir 8 años porque según el Tribunal existía ánimo de lucro espiritual donde en ninguna parte del Código Penal aparece tan semejante cosa, mi abogado no esta de acuerdo con la sentencia no con lo que vino escrito en los papeles que por supuesto todo era mentiras y más mentiras.

Que yo me encontraba desvinculado laboralmente siendo mentira pues yo era Obrero de una Empresa.

1- Que yo llame a Dalquis  Roque Martínez a estados Unidos, cuando este vive en el pueblo de Dima, en Sandino, pinar del rio. Cuba.

2- Que nos juntamos en la vega de un tío de Ramón Roque todo el grupo para trasladarnos para la costa, cuando yo y Ramón nos fuimos solos para la costa y nos juntamos en la costa con el grupo excepto Juan Gabriel y Yoandy que estaban en otro lugar.

3- Que la salida era por Uva Seca, cuando ese lugar no existe en ninguna parte de Mantua.

Y entonces apelo y esta sentencia me baja con los mismos 8 años y hoy me encuentro en la Prisión de Sandino cumpliendo esta injusta condena que espero un día se haga justicia. Les pido ayuda a los Derechos Humanos Internacionalmente y a toda persona que nos puedan ayudar con nuestra situación e injusta sentencia, por favor cualquier duda contactar con Leodan Suarez Quiñones, móvil: +53 52002388, el cual nos visita con frecuencia, nos ayuda, visita nuestros familiares y esta al tanto de nuestra situación. Exijo justicia inmediata ya. 

Esta ha sido la carta que recibí por vía reservada del  señor Juan miguel Ávila Caro y pido de favor que nos ayuden para que al igual que todas las personas que hoy en día están cumpliendo sanción por querer salir de esta dictadura que sean liberados, pues ellos solo querían una vida mejor y querían ser libres y encontrar una verdadera democracia, lo cual nada de esto existe en este país.  Una carta sobre el mismo caso fue publicada el 10 de septiembre. 


Por Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

         Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org
Leer más

¡La admiración por Huber Matos se multiplica en la Isla!


En la provincia de Pinar del Río directivos del CID se reunieron para rendirle tributo a Huber Matos en el tercer aniversario de la desaparición física de un cubano que dio toda su vida por la libertad de Cuba.

Huber Matos Benítez falleció en la madrugada del 27 de febrero del 2014 y desde entonces muchos cubanos en la Isla identificados con su pensamiento y su obra deciden formar parte del partido “Cuba Independiente y democrática” fundado por Matos en el año 1980 en Caracas, Venezuela, para continuar la lucha por la liberación de su patria y el fin de la dictadura. El CID y su líder histórico ganan cada vez más la simpatía en el pueblo. 

La actividad estuvo marcada por un serio compromiso de sus directivos de llevar a cabo las ideas democráticas de su líder, quien después del triunfo revolucionario en el año 1959 renunció protestando por el rumbo hacia el comunismo al que Fidel, Raúl y el Che, conducían el proceso revolucionario.  

Matos fue condenado a 20 largos años de prisión. En todos esos años fue salvajemente torturado y nunca cedió antes los chantajes de sus verdugos. En 1979 salió de prisión hacia Costa Rica, país que lo acogió como un hijo ilustre. 

Desde entonces Huber Matos junto a su familia y un grupo de cubanos dentro de Cuba, luchan por instaurar una verdadera democracia donde se respete el derecho de los cubanos a ser libres. A pesar de su dolorosa muerte, sus ideas continúan invictas y sirven como guía y ejemplo para que nuevas generaciones de cubanos hagan realidad su sueño. 

En la actividad estuvieron presentes: Rolando Pupo Carralero, Roberto Blanco Gil, Daudi Hermelos Lago, Yusniel Pupo Carralero, Leodan Suarez Quiñones, Yordan Pupo Carralero, Irán Laza Montes, José Ernesto Morales, Sandra Haces Ramos y Yaimel Rodríguez Arroyo. Otros convocados no pudieron llegar por los métodos utilizados por las fuerzas represivas del régimen. Los presentes hicieron suyas las últimas palabras del Comandante de La Libertad Huber Matos Benítez, cuando antes de morir expreso: 

“La lucha continúa ¡Viva Cuba Libre!”  

Por Rolando Pupo Carralero, Coordinador de Occi
dente, miembro del Comité Ejecutivo Nacional y Defensor del Pueblo.   




Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org  
Leer más

Recordando el trágico final de "La Eterna"


Yosvani Muñoz Robaina, "La Eterna"

Parecía que era eterna hasta que una madrugada del 26 de abril de 2015 una pedrada le destrozó el bazo y se desangró hasta morir. Nacida en el cuerpo equivocado, a los quince años se auto inoculó el virus del VIH en un gesto desesperado. "Mami, ¿por qué no me pariste hembra, si yo soy tremenda mujerona?", le decía a Berta Robaina. Esta madre hasta hace poco aseguraba: "Tengo tres hijos", pero actualmente aclara: "tenía, tenía... ahora solo tengo dos".


La muerte de Yosvani Muñoz Robaina fue como su propia vida: dura y breve. Una madrugada de finales de abril, cuando ya se creía invicta ante los prejuicios, los maltratos y el sida, un grupo de adolescentes le lanzó una andanada de piedras que terminó con su vida. Horas después saldría el sol, mientras su cuerpo sin vida aguardaba en el policlínico Pedro Borras en Pinar del Río. Para los machos remachos de la zona, solo había muerto "un maricón más".

 "¿Tú ves cómo tengo arreglado este pelo? Ese fue Yosvani", cuenta Yanet, quien en su carné de identidad aún lleva el nombre de Maikel García y es licenciado en enfermería. La Eterna le hizo aquel peinado días antes de morir, cuando a nadie se le pasaba por la cabeza que esa muchacha delgada y vivaracha sería otra víctima fatal de la violencia y el escarnio, mientras estaba con unos amigos en el céntrico parque Roberto Amarán. "Estaba muy motivada arreglando pelo, dando tintes, poniendo extensiones, estaba tranquila... más que nunca", relata la amiga. La muerte de Yosvani Muñoz Robaina fue como su propia vida: dura y breve…

Yanet lleva la línea de ayuda telefónica en el programa de Infecciones de transmisión sexual (ITS)/VIH-Sida de la capital pinareña. Con resignación, narra cada detalle que pueda trazar los contornos de La Eterna, o La Invicta, como también le decían. "A pesar de ser muy joven cuando se enfermó, era muy responsable con su padecimiento, leía todo el material que le caía en las manos referente al sida, los retrovirales, las medicinas que debía tomar". Hace unos años, "estaba muy frustrada y deprimida cuando se inyectó el VIH, pero nunca tomó venganza por sus problemas contra el mundo. Al contrario, era muy sociable, cariñosa y servicial", apunta.

Pinar del Río es como uno de esos espejos de agua sin movimiento, una ciudad donde parece que no pasa nada, pero la muerte de Yosvani no deja de generar olas. Los rumores van y vienen, crecen y se desbocan. crimen de odio, asesinato pasional o una simple broma de muchachos que solo salió mal: es difícil precisar qué fue lo que pasó aquella madrugada letal. Las autoridades no se pronunciaban y los medios de prensa han guardado un incómodo silencio, de manera que las especulaciones ganan la pelea a la realidad.

 "Es cierto que este hecho es inédito en Pinar del Río, pero eso no quita que nos acosen y agredan verbalmente", cuenta Yanet al detallar esa ruta de la constante amenaza. "Lo he sufrido en carne propia en la calle con verdaderas groserías que me dicen, a algunos amigos que son travestis los han discriminado en sus propios trabajos por asumir su personalidad en público", dice. 

"Lo de las pedradas no es algo nuevo, eso lleva ocurriendo desde hace cerca de tres años y nadie hace nada", cuenta un conocido de La Eterna que muchas veces compartió noche en el parque junto a ella. Asegura que "tirarle piedras a los maricones es fácil, nosotros solo corremos y para ellos es como una gracia". El drama, sin embargo, no terminó con el último suspiro de Yosvani, ni siquiera es exclusivo de las lágrimas de su madre Berta. Los victimarios también están atrapados en la tragedia, especialmente aquel joven que con apenas solo 17 años lanzó la pedrada mortal acabando con la felicidad y la vida de La Eterna.

"Mariela Castro va a venir al juicio", se rumoreaba en las esquinas pinareñas, como si las leyes fueran cosa de personalidades y no de la justicia. "Ahora los van a castigar duro para que todos aprendan", aseguran otros más cercanos a la víctima. Hasta hoy, sin embargo, aún no se ha fijado una fecha para la vista oral y cada día que pasa el tema da un nuevo giro y la comunidad LGBT deshoja la margarita de la espera.

"Lo hicieron –especula otro transexual que prefirió el anonimato– porque todos esos muchachitos están descargando su frustración existencial en nosotros". Según esta versión, los victimarios no son más que damnificados de una manera de pensar y de actuar frente al diferente. En fin de cuentas, han nacido en un país donde las discrepancias se han dilucidado por mucho tiempo a trompadas o a través de actos de repudio.

Las autoridades gubernamentales de la provincia mostraban, o aparentaban, su desconocimiento sobre lo ocurrido. En la oficina de atención a la población del Poder Popular Provincial, la funcionaria Maisbel Padrón Castillo mostraba un rostro de asombro al escuchar la noticia de la muerte del transexual. "No sabía nada, ¿cuándo pasó eso?", preguntó con estupor. "Le informaré a mi superior, pero este asunto es competencia de la Policía Nacional Revolucionaria", escurría la responsabilidad.

Las potenciales víctimas de estos actos no han logrado unirse. "No, aquí, hasta donde yo sé no existe una comunidad LGBT estructurada en Pinar del Río", detalla Yanet. "Los travestis, homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales nos reunimos espontáneamente en el parque Roberto Amarán", donde murió La Eterna. "Antes íbamos a las cercanías de la terminal de ómnibus, pero la policía nos sacó de allí", porque "parece que esto le incomodó a alguien y nos sacaron, hace un tiempo, alrededor de tres años", agrega.

"Por aquí no ha venido nadie, ¿qué es eso del Cenesex?", pregunta con una dolorosa ingenuidad la madre de La Eterna. Ni siquiera a pocos días de su muerte le habían entregado el certificado de defunción. "Su ropa todavía está en medicina legal y, hasta donde yo sé, no ha habido más detenciones". La señora, con el rostro marcado por el dolor, "Parece que todavía están en investigaciones, espero que cuando vayan a celebrar el juicio me avisen", dice.
Una foto de Yosvani puede verse sobre el mueble del televisor en la modesta casa donde vivía con su madre. "¿Verdad que era linda?", comenta Berta mientras se le ilumina la cara por un momento. En la imagen hay una joven con los labios pintados, las manos detrás de la cabeza y unos aretes rojos y llamativos. "Siempre me dijo que era una mujer, desde chiquitico, siempre fue así", cuenta la señora. "Él siempre fue homosexual, pero sumamente femenino, después se empezó a hormonar poniéndose estrógenos, se puso más bonito, digo bonita", rectifica.

 "Se enamoró de un hombre mayor que ella, que ahora tiene como 40 años y está casado", relata. A pesar de que le parecía imposible, "Yosvani decía que era el hombre de su vida", recuerda Berta, y "eso le devolvió las ganas de vivir".
 "¿Su padre?", pregunta la señora en voz alta, "ese nunca se ocupó de él, ahora es un anciano y vive en Pilotos, pueblo del municipio de Consolación del Sur". Así que "yo fui madre y padre, pero ¿podemos dejar a ese señor tranquilo, no quiero hablar más de él, hablemos de cosas agradables".

 "Su sueño fue ser completamente una mujer, sí, sí... con todo, sus partes y todo", prosigue Berta. Sin embargo, la muerte se cruzó en el camino de La Eterna antes de que pudiera acercarse siquiera a una cirugía de cambio de sexo.

 "¿Quieres tirarle una foto?", pregunta Berta mientras acerca la foto al lente de la cámara. "Claro, claro, mira que linda estaba ese día", y rompe a llorar.

En el Tribunal Provincial de Pinar del Río se celebró el juicio por el homicidio de Yosvani Muñoz Robaina, La Eterna. La fiscalía solicitó diez años de privación de libertad para los dos acusados por la muerte a pedradas del transexual, el 26 de abril de 2015. En medio de un gran operativo policial y con una sala abarrotada de personas, se desarrolló la vista oral y pública que quedó concluso para sentencia.

La licenciada Consuelo León Valle basó la defensa del encausado Reyner Orlando Pérez de 25 años, en la presunta inocencia de este. La abogada alegó el carácter circunstancial de las pruebas que daban margen a "una duda razonable". Especialmente porque ninguno de los 16 testigos que comparecieron ante el tribunal lograron identificar físicamente a los acusados como los perpetradores del homicidio.

Por su parte, la licenciada Maite Lemus Mitjans pidió una rebaja de la pena para su defendido Mario Luis Arango Martínez, de 18 años. La abogada argumentó para la reducción de la condena a cinco años de prisión la "juventud" del acusado y su "inmadurez". También mostró los resultados de los exámenes psicométricos que le fueron aplicados al joven en el Departamento Técnico de Investigaciones de Pinar del Río, que arrojaron una "personalidad inmadura, rayando lo infantil".

La jurista agregó que Arango Martínez aún "no tiene conocimiento entre el bien y el mal". Por lo que solicitó a la jueza que "humildemente tenga en cuenta todos esos elementos atenuantes para dejar la condena en cinco años".
Después de un mes de interrogatorios, el Departamento Técnico de Investigaciones de la provincia inculpó a Reyner Orlando Pérez, con quien en el pasado había sostenido una relación amorosa

Varios testigos describieron a "dos hombres con pulóveres puestos en la cabeza, uno negro y otro blanco". Algunos conocían personalmente a Reyner Orlando Pérez de ocasiones anteriores, pero no pudieron identificarlo como uno de los individuos que lanzó las piedras que causaron la muerte de La Eterna, tampoco a Mario Luis Arango Martínez.

La fiscalía mostró los resultados de unas pruebas de olores realizadas a pocas horas del homicidio, en la que se utilizaron perros especializados en seguir rastros. A partir de las piedras que se encontraron en el lugar del incidente se trató de localizar la dirección hacia la que habían huido los perpetradores, pero los animales sólo dieron vueltas en las calles aledañas al parque Roberto Amarán de la capital pinareña.

La fiscalía basó la mayor parte de su estrategia en la confesión que realizó Mario Luis Arango Martínez.

Según lo informado en la vista oral, el joven "se puso nervioso cuando se enteró de la muerte de La Eterna" y decidió entregarse a la policía. Después de un mes de interrogatorios, el Departamento Técnico de Investigaciones de la provincia inculpó a Reyner Orlando Pérez, con quien en el pasado había sostenido una relación amorosa. Aunque el vínculo de pareja estaba roto, seguían compartiendo la misma vivienda.

Al indagar sobre las causas que llevaron al lanzamiento de las piedras, Arango Martínez, el más joven de los acusados, alegó que fue "un chiste, algo para pasar el tiempo, algo gracioso", porque "me sentía aburrido".

Reyner Orlando Pérez, quien también firmó una confesión, declaró en el juicio que en la prisión donde esperó juicio fue "atropellado y sufrió mucho". Mencionó que resultó "avasallado por un capitán de apellido Enamorado" y que "la declaración que hice de mi puño y letra al igual que la reconstrucción de los hechos fue bajo presión".

Al indagar sobre las causas que llevaron al lanzamiento de las piedras, Arango Martínez, el más joven de los acusados, alegó que fue "un chiste, algo para pasar el tiempo, algo gracioso", porque "me sentía aburrido". También confesó que "no era primera vez que lo hacía" y dijo no tener ningún vínculo previo con La Eterna.

La madre del fallecido apenas pudo declarar como testigo, por la tristeza que la embargaba, pero aseguró que "sé del sufrimiento de las dos madres de estos acusados, pero por lo menos ellas tienen el consuelo de volver a ver a sus hijos, yo no voy a poder volver a ver nunca más al mío. Lo único que quiero es que se haga JUSTICIA".

Yosvani Muñoz Robaina falleció en la madrugada del 26 de abril de 2015 como consecuencia de múltiples confusiones provocadas por una andanada de piedras que le fueron lanzadas. El homicidio de La Eterna ha provocado indignación y preocupación en la comunidad LGBTI cubana.

… así como la Eterna, suceden a diario  violaciones en contra de la comunidad LGBT y a los Enfermos de VIH-SIDA en Cuba y principalmente en el Occidente Pinareño. Es hora de decir BASTA y unir nuestras fuerzas y luchar no solo por que la sociedad los acepte tal y como son, sino porque este gobierno cubano que tanto daño nos hace a todos no nos pongan más limitaciones y nos dejen ser parte de esta Cuba en la que nacimos y vivimos, nosotros somos seres humanos y por nacer en este país tenemos los mismos deberes y derechos que todo cubano. Esta de mas decir la Discriminación que existe hacia  los enfermos de VIH-SIDA que resulta cuando menos paradójico que, después de tantos años de saber qué es el sida y cómo se transmite el virus que lo causa, las personas con el VIH deban a menudo ocultar su estado si no quieren arriesgarse a verse privadas de los mismos derechos que disfruta el resto de la ciudanía, a ser excluidas de la sociedad o, incluso, marginadas por los seres queridos  que supone una vulneración de los derechos humanos y, por tanto, cuestiona los cimientos de cualquier sociedad democrática, pero además obstaculiza de raíz cualquier esfuerzo en materia de prevención para contener la propagación de la enfermedad. Les exigimos de una vez y por todas a la familia Castro que nos den la LIBERTAD que merecemos y nos permitan ser parte de nuestra sociedad. Nosotros también queremos vivir y ser uno más.

Por Leodan Suarez Quiñones, Defensor del Pueblo, Representante de la Comunidad LGBT en el Occidente Cubano y Delegado del CID en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

         Regresar al blog CubaCID

 Regresar a página central CubaCid.org

Leer más
Powered By Blogger