Las malas condiciones de vida, la precaria situación de la salud cubana, el déficit de productos químicos y la incompetencia de los dirigentes gibareños hacen de este pueblo un verdadero nido de vectores.
En el hotel Ordoño de Gibara, ubicado en calle J.Peralta entre Independencia y Donato Marmol, se han encontrado focos de mosquitos aedes aegypti en reiteradas ocasiones y no se le ha dado una solución a este problema a pesar de que es un hotel exclusivo para visitantes extranjeros. Este mosquito es el transmisor del dengue, la chikungunya y el zika.
Pero no solamente los extranjeros son las víctimas potenciales de este desorden sino que el pueblo está sujeto a contraer enfermedades que se pueden prevenir. Por lo visto la desmoralización del sistema es tan grande que esto les importa muy poco a las autoridades locales.
Por Miguel Batista Merino y José Ramírez Marrero activistas de Cuba Independiente y Democrática, CID, en Gibara y Defensores del Pueblo.
La ciudadana Eloísa Cecilia Veloz Becerra, vecina de Goytisolo #37 entre Doctor Machín y Tinito Cruz, municipio Santa Isabel de las Lajas, provincia Cienfuegos, compró su casa hace aproximadamente cinco años cuando se legalizo la venta de propiedades en Cuba. Sin embargo lleva todo este tiempo sin la propiedad de casa, porque la Dirección Municipal de la Vivienda en Lajas no la ha orientado correctamente ocasionándole perjuicios.
Eloísa tiene donde acomodar sus pertenencias en un rincón porque se le moja toda la casa cuando llueve. El frente de su vivienda lo que le falta es caerse. Las dificultades para cocinar y dormir son extremas. El vicepresidente del gobierno local le dijo que no se le podía aprobar un subsidio por su diferencia de pensamiento con el régimen y que si se fuese a valorar tenía que tener la propiedad de la vivienda a su nombre.
Ella ha recurrido al Partido Comunista y al Poder Popular pero no se le ha dado respuesta ni solución alguna a su caso. Su vivienda está en condiciones pésimas por lo que ha solicitado subsidio para su restauración y se lo han negado, a pesar de que se desvían materiales y recursos para cochiqueras porcinas e incluso instalaciones que no tiene prioridad alguna, sólo porque muchas de estas pertenecen a los mismos dirigentes que manipulan estos casos sociales para ellos poder hacer sus fechorías.
Eloísa ha tenido que contratar asistencia legal para que le aceleren el caso, ha presentado documentaciones de planificación física para que le respetaran el derecho de un desagüe para que no le entre el agua cuando llueve para adentro de la casa. También ha tenido que hacer documentación de asesoría técnica y una serie excesiva de trámites más, todo esto por sus propios medios cuando es trabajo de la dirección de la vivienda.
Eloísa Cecilia Veloz y Jorge Luis Oliver
en el frente de la vivienda
A raíz de que no le ha querido aprobar un subsidio ella ha comenzado a reparar la casa por esfuerzo propio por lo que también fue multada porque como no le han resuelto el problema de su propiedad no le dan tampoco la licencia de construcción, entonces ni una cosa ni la otra. Aquí se muestra una vez más el actuar de un gobierno corrupto que violan a diario la obligación de mantener a salvo el bienestar de su pueblo y los derechos del mismo.
Por Norge Luis García Mulinillo, delegado provincial del CID en Cienfuegos y Jorge Luis Oliver Díaz activista y Defensor del Pueblo.
Los cubanos han encontrado un nuevo pasatiempo nacional, las colas. En cualquier esquina o lugar de Cuba hay grandes colas, como en las bodegas, casillas o tiendas.
En los últimos siete días la tienda recaudadora de divisa Artex se ha convertido en un coliseo en donde ha habido varias fuertes discusiones.
Esta es la única tienda en Bayamo que comercializa útiles de oficina y de escuelas, los útiles son vendidos muy pocas veces en el año y cuando lo sacan se arman colas como estas.
Lo vergonzoso de todo es cuando salió el administrador de la tienda dando un discurso o como dicen muchos la muela barata le echo al bloqueo.
Por Orlando Figueredo Ávila, activista del CID en Bayamo.
La delegación de Cuba Independiente y Democrática, el CID, en República Dominicana, la Asociación Cubana en la Republica Dominicana y la Unión de Trabajadores Cubanos de la Comunicación Social y la Cultura, hacen un llamado a todas las organizaciones democráticas internacionales y jefes de estados, para exigir a la dictadura castrista la eliminación de la injusta condena de tres años de privación de libertad impuesta ilegalmente al Dr. Eduardo Cardet, dirigente del Movimiento Cristiano de Liberación y Vicepresidente de la Organización Democrática Cristiana de América, (ODCA) alegando de este haber cometido el inexistente delito de “atentado a la autoridad”.
El Dr. Eduardo Cardet ha sido declarado Prisionero de Conciencia por Amnistía Internacional y se ha destacado por su lucha pacífica en defensa de los derechos civiles y humanos siendo injustamente condenado por estos motivos.
“No me asusta la maldad de los malos, me aterroriza la indiferencia de los buenos”. Mahatma Gandhi
Por Angel N. Bueno, Presidente de la Asociación Cubana en la República Dominicana y delegado de Cuba Independiente y Democrática (CID).
En el reparto Oscar Lucero de la ciudad de Palma Soriano hace dos meses que no se recogían los desechos sólidos. La activista del CID Elvis Álvarez Arias convocó a los vecinos para que pusieran los sacos con basura en el centro de la calle como señal de protesta por lo incómodo que resultaba esta situación.
Recibió el apoyo de la mayoría pero siempre hubo una minoría que se opuso a colaborar. Entre ellos la delegada del gobierno en la zona, Isabel Alvarado, que es una detractora y represora de la Delegación del CID. Su actitud es contradictoria porque Isabel Alvarado recibe remesas desde Estados Unidos de América, enviadas por una hija que desertó de una misión médica y actualmente reside en ese país.
Es habitual que en Cuba se practique la doble moral, sobre todo por personas que se encuentran comprometidas con un régimen que se perpetúa por casi seis décadas porque precisamente eso le ha enseñado sus principales artífices; los hermanos Castro.
La unión y la razón pudieron más y horas después enviaron a un tractor para recoger la basura. Si nos unimos y reclamamos los derechos que nos pisotean podremos lograr un cambio favorable para el bien del pueblo.
Por Nivardo Amelo Ramírez, Defensor del Pueblo y Coordinador del CID en el oriente de Cuba.
Nivardo Amelo Ramírez visita a Caridad Blanco Consuegra *
Caridad Blanco Consuegra de 69 años vive en el reparto Oscar Lucero en Palma Soriano y desde hace seis años se encuentra postrada debido a varios episodios de trombosis venosa profunda que le dejaron como secuelas trastornos en ambas piernas que se suman a la cardiopatía isquémica e hipertensión arterial severa.
Caridad no cuenta con el conocido tarjetón de medicamentos para su compra mensual debido a que el médico de la familia no se lo ha emitido. Además su esposo nos informó que no recibe ninguna ayuda por asistencia social.
El delegado del gobierno de esa zona vive frente a su casa, se nombra Licea Yero y dice que el gobierno no ha podido ayudarles porque no tiene recursos disponibles. En el momento de la visita la vivienda estaba muy sucia y se había mojado debido al mal estado del techo de fibrocemento. Lamentablemente estos casos son muy frecuentes.
Con sus propios recursos a Defensoría del Pueblo le facilitó asistencia médica y tratamiento. Además se le entregaron alimentos y se le limpio la casa. Dirigimos una queja a la dirección de Salud Pública y otra al Poder Popular Municipal con el ánimo que se le brinde la atención que merece como persona y ciudadana cubana.
Por Nivardo Amelo Ramírez, Defensor del Pueblo y Coordinador del CID en el oriente de Cuba.
*Foto de Arnoldo de la Cruz Bañobre y Yoelis Hodelín Rodríguez
A: Poder Popular Municipal y (PCC) Partido Comunista Cubano. Calle B/2 y 3 doble vía al Centro, Gaspar Baraguá, Ciego de Ávila.
De: Juana María Galván Gil, Comunidad Chacha Quezada, Municipio Baraguá, Ciego de Ávila.
Asunto: Exijo a sus Instituciones me devuelvan la chequera o me asistan como es debido.
Yo Juana María Galván Gil con NI 51041573348 me dirijo a sus respetivas instituciones con la intención de formalizar mi queja contra su sistema de Seguridad Social en el que fui acogida en el 2008 tras el fallecimiento de mi esposo.
Mi conyugue y yo no estábamos casados por las vías legales, después de su fallecimiento atravesé un largo y duro proceso jurídico para hacer el reconocimiento del matrimonio dónde se me otorgó una pensión fruto de su retiro laboral al declararme esposa del difunto.
Luego del otorgamiento del recurso financiero mi situación económica mejoró un poco hasta que en el 2014 dos trabajadores sociales se presentaron ante mi con una charla convencedora diciendo que debido a mi precaria situación económica, de vivienda y una edad avanzada se me retiraría la pensión y entraría en la nueva política del garantizado sistema de seguridad social cubano “ el mal llamado e inexistente Programa Especial”.
Engañada de que mejoraría mi situación me quitaron la chequera* hace tres años y aun no he sido asistida por el programa ni visitada por sus trabajadores sociales. La casa se me estaba cayendo encima y unos vecinos me acogieron en su vivienda desinteresadamente. Les pido valoren que mi asistencia no recae sobre ellos que me han dado comida y abrigo sino sobre ustedes, por eso exijo me devuelvan mi chequera o me asistan como es debido. En espera de una respuesta:
Juana María Galván Gil
* chequera es una pensión o subsidio dado por el Estado a personas sin ingresos
Por Yasmani Díaz Romay, Coordinador de la Defensoría del Pueblo en Ciego de Ávila y y la defensora del pueblo Leticia Guzmán Rodríguez.
From: Lázaro Ruiz Echevarría, ID 81112600967, resident in Pasaje 56 número 82 reparto Hermanos Barcón, ciudad de Pinar del Río
To: Military Prosecutor’s Office in Pinar del Río
The morning of last Monday, March 20, I was kidnapped, along with my family, by State Security forces and several police officers, during which I was dispossessed of belongings I legally brought into the country.
After arriving from Madrid, the evening of the 19th, at Havana’s José Martí international airport, as I was going through customs I realized Lt. Col. Veunes and Cap. Juan Pérez Fuentes of State Security in Pinar del Río were present to demand Customs authorities to thoroughly check me.
The procedure lasted from 9:50 pm until 2 in the morning, and the had me undo, piece by piece, my luggage without finding anything unusual. They only detected some pullovers I brought with me as a present for friends, and were confiscated. Everything else was in order and I had no problem at the airport.
As I was leaving, with my elderly mother, my wife and my sister in a cab, an operative/operation was waiting for us on Kilometer 96 of the Pinar del Río highway. A police Niva number 116 with four uniformed officers, three men and one woman, stopped the cab, made us leave the car and took me to the police car while my family followed us under custody in the cab.
Instead of taking us to a nearby police station in the Los Palacios municipality, we were driven to an agricultural warehouse, where they had me pull out, in dim light and on the parking lot’s dirt floor, all my luggage, and searched me again. There, they took my personal computer, a cellphone in its casing I brought as a birthday present for my son and a total of 315 euros, 300 of which were sent by my cousin for her mother. x
The confiscation was carried out by an officer who said he was an instructor under orders from a security officer known as Jorgito and other unidentified persons who were with him. They did not allow me to show them the sales slips and the documents legalizing those articles belonging to me. This confiscation was carried out in an office which seemed to be that of the agency’s director, where the security agents threatened me in blatant harassment. The pointed out that what was happening was not an arrest, but I was held almost two hours during which my family’s dignity was violated as they were subjected to frisking and insults.
Finally, the officers refused to hand me a record of the confiscations and released us almost at 6 in the morning so we could continue our way to the city of Pinar del Río.
The Cuban penal code, in its Title XII, chapter VIII, article 333, says: Anyone illegally in possession of property belonging to others is liable to the penalty of imprisonment for three months to one year or a fine from 100 to 300 cuotas, or both.
Also, Section II, Title IX Chapter I article 279 says:
“Anyone who, with no power for it and besides the cases and the procedures established by law, deprives someone else of their personal freedom is liable to the penalty of imprisonment for two to five years.
2. The penalty of four to ten years of imprisonment applies:
a) if the action is carried out for the purpose of profit or vengeance;
b) if the action results in severe damage for the victim’s health, dignity or property.”
Also, the Constitution of the Republic assures in Chapter VI that:
Article 41 – All citizens enjoy the same rights and are subject to the same duties.
Article 42 - Discrimination because of| race, color of the skin, sex, national origin, religious beliefs and any other harm to human dignity is banned and is punished by law.
I thus demand all my property is returned to me and all harassment against myself or my family be immediately stopped.
With no futher issues: Lázaro Luis Ruiz Echeverría.
By People’s Defenders Daudy Hermelo Lago, José Ernbesto Morales Estrada, Rigoberto González Vigoa and Ricardo Fernández Izaguirre
De Lázaro Luis Ruiz Echevarría con carné de identidad: 81112600967 y residente en Pasaje 56 número 82, reparto Hermanos Barcón, ciudad de Pinar del Río.
Para la Fiscalía Militar en Pinar del Río
En la madrugada del pasado lunes 20 de marzo fui sometido, junto a mi familia a un secuestro, efectuado por fuerzas de la Seguridad del Estado en conjunto con varios oficiales de la policía, donde se me despojó de las pertenencias que legalmente entré al país.
Después de llegar al aeropuerto internacional José Martí, de la Habana en la noche del 19, procedente de Madrid, en mi paso por la aduana el teniente coronel de apellido Veunes y el capitán Juan Pérez Puentes de la Seguridad del Estado en Pinar del Río se encontraban en el lugar para exigirle a las autoridades de la aduana que me hicieran un registro exhaustivo.
El proceso duró desde las 9: 50 pm hasta las 2 de la madrugada. Me hicieron desarmar, pieza por pieza mi equipaje sin encontrar nada fuera de orden. Solamente detectaron unos pulóveres que traía como donación para mis amistades, que me fueron decomisados. Todo lo demás estaba en orden.
Al salir en compañía de mi anciana madre, mi esposa y mi hermana en un taxi particular, nos esperaba un operativo en el Kilómetro 96 de la autopista a Pinar del Río. Un auto de la policía con número 116 con cuatro efectivos uniformados, tres hombres y una mujer pararon el taxi y nos hicieron bajar del carro y me condujeron en el carro de policía mientras mi familia nos seguía en el taxi.
En vez de llevarnos a la cercana estación de policía del municipio de Los Palacios fuimos conducidos a una base de aseguramiento de la agricultura donde me hicieron sacar, en penumbras y sobre la tierra del estacionamiento, todos mis equipajes y me volvieron a pesquisar.
Allí me ocuparon el ordenador personal, un teléfono celular en su estuche que traía para obsequiarle a mi hijo por su cumpleaños, una mini-tablet en su estuche, tres memorias flash en su estuche y un total de 315 euros, 300 de ellos que lo mandaba mi prima para entregárselo a su mamá.
La ocupación la realizó un oficial que dijo ser instructor, bajo las órdenes del oficial de la seguridad conocido como Jorgito y otros desconocidos que lo acompañaban. No me permitieron mostrarles las facturas de compra y los documentos que legalizaban esos artículos de mi propiedad.
Esta ocupación se practicó en una oficina que parecía la del director de la entidad y allí los agentes de la seguridad me amenazaron en franco acoso a mi persona. Me especificaron que lo que estaba sucediendo no era una detención, pero estuve retenido casi dos horas en las que se violó la dignidad de mi familia sometiéndolas a cacheos y vituperios.
Finalmente, los oficiales se negaron a entregarme constancia legal de las ocupaciones y nos soltaron cerca de las 6 de la mañana para que siguiéramos camino a la ciudad de Pinar del Río.
El código penal cubano en su Título XII, capítulo VIII, artículo 333, dice: El que ocupe o se apodere ilegítimamente de un bien inmueble de ajena pertenencia, incurre en sanción de privación de libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
Además la Sección II, Título IX Capítulo I artículo 279 dice:
"El que sin tener facultades para ello y fuera de los casos y de las condiciones previstas en la ley priva a otro de su libertad personal incurre en sanción de privación de libertad de dos a cinco años.
2. La sanción es de privación de libertad de cuatro a diez años:
a) si el hecho se realiza con propósito de lucro o de venganza.
b) si del hecho resulta grave daño para la salud la dignidad o el patrimonio de la víctima.
Además la Constitución de la República asegura en el Capítulo VI que:
Artículo 41.- Todos los ciudadanos gozan de iguales derechos y están sujetos a iguales deberes.
Artículo 42.- La discriminación por motivo de raza, color de la piel, sexo, origen nacional, creencias religiosas y cualquiera otra lesiva a la dignidad humana está proscrita y es sancionada por la ley.
Exijo por tanto que se me devuelvan todos mis bienes y cese inmediatamente el acoso contra mi persona y mi familia.
Sin más asunto: Lázaro Luis Ruiz Echevarría.
Por los Defensores del Pueblo Daudy Hermelo Lago, José Ernesto Morales Estrada, Rigoberto Gonzalez Vigoa y Ricardo Fernández Izaguirre.
Vuelve David a enfrentarse a Goliat pero esta vez vestido de estudiante de la ESBU “Anteros Fernández Vargas” del municipio San Juan y Martínez en la provincia de Pinar del Río. En esta ocasión el gigante estuvo representado por Niurka LLambia, primera secretaria del partido comunista en dicho municipio.
El escenario fue la propia escuela frente a un grupo nutrido de estudiantes en la tarde del martes 21 de marzo. Cuando la funcionaria lanzó una pregunta… ¿Qué ustedes creen de las condiciones en que se encuentra el municipio de San Juan?
Precisamente el joven que cursa el séptimo grado y que por casualidad también se llama David, respondió: “bueno yo le diré lo que pienso y no lo que usted quiere oír” y comenzó detalladamente a describir todos los problemas que afectan no solo a los más jóvenes, como era de esperar, sino a toda la comunidad.
Desde su comienzo el jovencito utilizó un tono desafiante y según narran algunos alumnos, todos los presentes hicieron un gran silencio y quedaron impresionados por las duras críticas que escuchaba atónita la primera secretaria del partido comunista en el municipio. Goliat nada pudo rebatir con su discurso vacío y pasado de moda.
Pienso que hablar de todos los problemas a que David se refirió, sería restarle importancia a un hecho que no deja de sorprendernos, ya que es habitual que ante un escenario como éste las personas decidan vestirse de revolucionarios y jugar a la doble moral para “no buscarse problemas”. Esta simple acción, pero a la vez muy peligrosa en la Cuba castrista, puede ser muy arriesgada por todas las consecuencias que esto le pudiera traer al que de una forma valiente enfrenta a los representantes de la dictadura. La actitud valiente del joven David, es digna de admiración y dejarla pasar por alto sería mitigar los sueños de libertad de un pueblo que cansado de la esclavitud.
Sirva de ejemplo este hecho para que nuestro pueblo cansado de tanta esclavitud y servidumbre decida convertir sus palabras en piedra y su boca en una onda, para acabar con ese Goliat que tanto sufrimiento le ha causado al pueblo cubano.
Por Rolando Pupo Carralero, Coordinador de Occidente, miembro del Comité Ejecutivo Nacional y Defensor del Pueblo.
The arrow shows where the school is, just 30 meters from the garbage dump
Tuesday March 21, 2017
Because of the disaster and the collapse of the government agencies in charge of public health and eradication and control of infectious diseases, the San Juan y Martínez municipality in the Pinar del Río province has been hit by bacterial meningitis.
Bacterial meningitis claimed the life of an 11-year old boy, and a girl the same age is in critical condition. It all began when in the afternoon of March 16 of this year the administration of the “Antonio Guiteras” semi boarding school called the boy’s father because the child had a very high fever. On the way to the “Isidro de Armas” municipality hospital they checked his temperature and realized it was above 40 degrees. When his transfer to the “Paquito González” provincial children’s hospital was decided there was no ambulance, and after a 6-hour wait the father, quite scared, rented a private vehicle at 15 CUC. Upon arrival at the hospital, he was urgently taken to the intensive care room, and the following day at 8:00 AM he died due to the infection level and the delay in treating and diagnosing the illness. Many people attended the funeral, move by the event but at the same time quite concerned because of the hygienic sanitary situation of the San Juan municipality.
As a control measure it has been decided to check in all children arriving in hospitals with a fever or other suspicious symptoms. The hospital in San Juan y Martínez and the provincial Children’s Hospital have filled their capacity, placing patients in hallways. No serious cases have been reported so far, but cases with similar symptoms keep arriving in hospitals.
The provincial government and the public health system dramatize in order to counter the dimension of the problem, when they are actually guilty of the deplorable situation all Cubans live in. It is no secret that the people’s complaints for the competent agencies and bodies to become aware and fulfill their job have been unheard, and they hide behind the lack of resources.
Overflowing garbage dumps are seen throughout Cuba, since it takes more than a week to collect them. Wastewaters pollute rivers and drinking water, besides stagnating and serve as a haven for insects and illnesses. Hospitals are filled with students or recent graduates because good specialists are on missions in other countries. Lack of drugs, poor diet and lack of consciousness of people in charge of solving those problems are the reason for such epidemics to impact the people’s health and safety. The Defensoría del Pueblo (People’s Defender Office) complains against the people’s state of helplessness before such disasters.
By Rolando Pupo Carralero, Occidente Coordinator, National Executive Committee member and People’s Defender
